Results 1 to 8 of 8
  1. #1
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Shyhrete Behluli



    Moj e mira e ksaj mahalle
    kur te pash, me mbushe me halle
    Mos trokit me ato nalle
    se mu zemren krejt ma kalle

    Rrak-tak, rrak-tak-tak
    vjen neper sokak
    Rrak e tak, rrak e tak
    mu m'dogje flak

    Mi ke floket e gjata
    synin si filxhani
    Ma ke belin, hije t'ka kollani
    Dhamt e shpesh, vetllen si gajtani
    faqekuqe, mu m'dogji xhani

    Rrak-tak, rrak-tak-tak
    vjen neper sokak
    Tik-tak, tik e tak
    me ban zemra si sahat

    Kthehu te shof njeher
    moj ty te shitoft zana
    se me shpove o sikur gjylpana
    Ty tu kputshin moj ato nallana
    se arshik o moj ty tu bana

    Rrak-tak, rrak-tak-tak
    hajde te rrim bashk
    Rrak e tak, rrak-tak-tak
    gjithmon te kam dasht
    Last edited by i am; 02-23-2014 at 05:30 AM.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post



    Banu gati

    Banu gati moj Lulie
    me t'marr na po vina
    Merri n'gryk ti ato motra
    se na shum nuk rrina
    Mos na le ne oborr me t'prit
    ni koh hiq pa t'pa
    Se kto inxhet jan pa saber
    s'durohen pa t'sha

    Hajde Lule mashallah
    me kamb t'mar, me bismilah
    Po t'urojm t'rij e pleq
    Zoti t'rujt prej synit t'keq

    Prej asaj dite moj Lulie
    ty kur t'kemi feju
    Jemi shty na mes veti
    ma shum kush me knu
    Merni defat edhe luni
    le t'ju nin katuni
    Le t'shkon zani n'shtat kojshi
    kan mos ta zen gjumi

  3. #3
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post



    Vaj vaj kjo dynja

    Sa t'jam gjall une, ty t'kam mall
    prej teje s'heq dor
    Ka me t'dasht gjithmon ky shpirt
    edhe nese s'muj me t'fol

    Diten dal une me shoqni
    e t'harroj dyqysh
    Po medet kur po vjen nata
    ti m'del para sysh

    Vaj vaj kjo dynja
    dashnit pse me u nda ?
    Ti nuk del prej zemres teme
    po nuk je nafaka jeme

    Emni yt saher permenet
    nuk muj me zan vend
    Sado larg qe je me trup
    ti je n'shpirtin tem

    Se qdo zemer qe ka dasht
    ka pas dhimbje n'jet
    Nuk ka njeri n'kete dynja
    ni marak qe s'i ka mbet

    Vaj vaj kjo dynja
    dashnit pse me u nda ?
    Ti nuk del prej zemres teme
    po nuk je nafaka jeme

  4. #4
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post



    Ku jemi sot?

    Ne luft u bashkuam, ne paqe u ndam
    Cka ishte e jona, e shkelem me kamb
    E turbullum ujin, qe na e dhuroj jeta
    Harruam se prap, ka me na marr etja

    E kemi mund dhimbjen n'kohen ma t'veshtir
    buka qe e ndam, ka pas shije t'mir
    Por sot njani - tjetrin n'emen s'po e thrrasim
    as n'der te njani - tjetrit ma nuk po trokasum

    Ah ku jemi sot? Ku jemi o Zot?
    Prano lutjet tona, Ti o meshirplot
    Asht vetem nje drit, e ka shum erresir
    edhe kur gabojm, o Zot, Ti ke shum meshir

    Askush sikur syni se ka afer lotin
    ma afer e ka vetem zemra Zotin
    Por sot zemrat tona dhembshuri nuk ndjejn
    jetojn mes lumenjeve e ujin se gjejn

  5. #5
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post



    Nanes

    Per dhembjen ma t'vogel
    emnin ta kam thirr
    Asnjeher nuk deshta
    me t'than lamtumire

    Nane, oh Nane

    Me lot n'sy m'percjelle
    n'rruget e jetes
    Per mu ni cop zemre
    e ndave prej vetes

    Nane, oh Nane

    Ah sa dite, kan kalu
    ti s'i mbylle syt per mu
    Askush n'bote
    si ti s'duhet
    Cka ndjen zemra
    me fjal s'thuhet

    Zoti t'bani drit
    per qjellin dhe token
    Nje ofsham e jotja
    mrapsht e kthen krejt boten

    Nane, oh Nane

    N'kete jet kalimtare
    gjithcka ndryshohet
    Dashunia jote
    s'humbet, as s'fitohet

    Nane, oh Nane

    Ti nga gjith krijesat
    je ma i bukuri emen
    Ti s'me don me fjal
    ti m'don veq me zemer

    Nane, oh Nane

    Edhe kur s'te kam
    une jetoj me ty
    Ty askush ne jet
    borxhin s'ta ka kthy

    Nane, oh Nane

  6. #6
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post



    Gurbetqarit

    Sa here del kjo drit e hanes
    me kujtohen fjalt e nanes
    Per gurbet une kur jam nis
    me percolli n'der te shpis

    Pse o bir ne drit te qita
    me shum mund per kete te rrita
    Pse u gzova une ne jete
    nanen sot po e len vet

    Gurbetqar ju kah jeni
    shum te pasur ndoshta jeni
    Gjithcka blehet ne kete dynja
    po veq nane askund nuk ka

    Kto ishin fjalt e nanes
    kur m'i tha ne drit te hanes
    Ikin ditet, ikin vjetet
    larg u treta ne gurbet
    Nuk u largova nga deshira
    por nga dhuna e nga skamja
    Na mallkoj i madhi Zot
    me u tretun neper bote

    Sa her kthehem ne shtepi
    lot me mbushen kta dy sy
    Nuk me pret ma si dikur
    ka mbyll syt se shoh ma kurr
    Ah moj nane, e shkreta nane
    veq me ty borxhli jam kan
    Po kalon kjo e imja jet
    prap me ty borxhli kam mbet

  7. #7
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post



    Ti ma i pari e nis vallen
    e mu zemra po me plas
    A harrove more djal
    une e ti sa jemi dasht

    Sa e sa pika lot, per ty me kan ra
    S'ka ma rand sante per mu
    me tjetren me t'pa

    Ti vallzo e une po qaj
    m'i ke mbush kta sy me vaj
    Qysh me t'pa me tjeter femer
    kur te du me shpirt e zemer

    Kur po lun sonte me tjetren
    mu po ma shkurton jeten
    Trupi im veq po dridhet
    rreth e rreth ajo kur sillet

  8. #8
    Member
    Join Date
    Jun 2011
    Thanks
    10
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Pls translate.

Similar Threads

  1. Shyhrete Behluli - Moj e mira e kesaj mahalle
    By i am in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-02-2012, 02:58 PM

Posting Permissions