Carole Samaha : Mosh tay2ak

Hi everybody,

I wanted to ask you guys if you could help me translate this song from Carole Samaha
https://www.youtube.com/watch?v=DOc7zLV23y4

Thank you very much

خليتني زي الطفلة المكسوفة وشها يحمر
ان فات طيفك اجري عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة ما اول مابشوفك
انا ليه كدا اوي كدا مكسوفة وشي بيحمر
ان فات طيفك بجري عليك كدا كدا ملهوفة
لحظة ما اول مابشوفك
وانا كنت جامدة مش اي واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك
انا كنت جامدة مش اي واحده بنظرة واحدة علقت قلبي بيك .. قلبي بيك .. قلبي قلبي
مش طايقاك مابحبكشي .. عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشني .. ده انا بجد بموت عليك
مش طايقاك مابحبكشي .. عشان بقيت مجنونة بيك
مش طايقاك ومش واحشني .. ده انا بجد بموت عليك
مقصودش انا يا حبيبي اتغر عليك وطبيعي ان انا كدا عناديه
ضيعتني ليه بقي تركيزي مش فاهمة ايه الي حصل فيا

I can't stand you (Translation from Net)

You've made me like a shy little girl with a red face
If your shadow appears I run to you overwhelmed
As soon as I see you...
Why am I so shy and with a red face
If your shadow appears I run to you overwhelmed
As soon as I see you...
And I was strong, not any girl, but with one look you hung my heart to you
I was strong, not any girl, but with one look you hung my heart to you... my heart to you... my heart to you...
I can't stand you, I don't love you; because I've become crazy about you
I can't stand you, I don't miss you; I would really die for you
I can't stand you, I don't love you; because I've become crazy about you
I can't stand you, I don't miss you; I would really die for you
My love I didn't mean to do this to you, and my nature is that I am stubborn
Why did you lose me... my concentration... I don't understand what happened to me

Thank you soo much
I love it more thanks to you