Den Svenska Björnstammen - Mörkt Kallt Ljus

Translation is needed:

Mörkt Kallt Ljus

Det är mörkt och kallt här hos mig
men du har sånt som gör det ljust igen
Det är mörkt och kallt här hos mig
men du har sånt som gör det ljust igen

Känns som känslor och panik har tagit över i mitt liv
Känns som ivern och ses har gjort mig vansinnig

Känns som ingenting finns kvar av allting jag en gång var
rädd att inte räcka till och bli ensam kvar

Men jag lovar att vara stark och jag lovar att vara god
jag kan lova hela världen att jag står vid mitt ord
I en hundradels sekund tränger ljuset fram
och jag ser vad jag gör när jag är i din famn

Det är mörkt och kallt här hos mig
men du har sånt som gör det ljust igen
Det är mörkt och kallt här hos mig
men du har sånt som gör det ljust igen

Jag hoppas på oss, jag tror att vi kan göra allting bättre
Allting är enkelt emellan oss, det är bara vi som tycker det är svårt
Att det är svårt och hitta hit, men det är så enkelt att tappa bort sig

Sen när inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?
När inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?

Mörkt Kallt Ljus
Dark cold light

Det är mörkt och kallt här hos mig
It's dark and cold here around me
men du har sånt som gör det ljust igen
But you have some things in you that make it bright again
Det är mörkt och kallt här hos mig
It's dark and cold here around me
men du har sånt som gör det ljust igen
But you have some things in you that makes it bright again

Känns som känslor och panik har tagit över i mitt liv
It feels like feeling and panic is controlling my life
Känns som ivern och ses har gjort mig vansinnig
It feels like the eager has made me insane

Känns som ingenting finns kvar av allting jag en gång var
It feels like there is nothing left of everything that I once/before was
rädd att inte räcka till och bli ensam kvar
I'm afraid that I won't be enough and that I will stay alone
Men jag lovar att vara stark och jag lovar att vara god
But I promise to be strong and I promise to be nice
jag kan lova hela världen att jag står vid mitt ord
I can promise whole the world that I keep my word
I en hundradels sekund tränger ljuset fram
That in a centesimal second the light will appear
och jag ser vad jag gör när jag är i din famn
and I will see what I will do in your arms

Det är mörkt och kallt här hos mig
It's dark and cold here around me
men du har sånt som gör det ljust igen
But you have some things in you that makes it bright again
Det är mörkt och kallt här hos mig
It's dark and cold here around me
men du har sånt som gör det ljust igen
But you have some things in you that makes it bright again

Jag hoppas på oss, jag tror att vi kan göra allting bättre
I hope we can do it, I believe we can make everything better]
Allting är enkelt emellan oss, det är bara vi som tycker det är svårt
Everything is easy/simple between us, it's just we who think that it's hard
Att det är svårt och hitta hit, men det är så enkelt att tappa bort sig
That it's hard to find the way to here, but it's easy to get lost

Sen när inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?
Later, when there is no sorrow left, what will make us happy?
När inga sorger finns kvar, vad blir vi då lyckligare av?
Later, when there is no sorrow left, what will make us happy?

tack :-) thank you very much