Serdem Coşkun - Dağları Kendine Yol Ettin Şarkı Sözü

hello

would sb be so nice and translate this güzel song:

Serdem Coşkun Dağları Kendine Yol Ettin Şarkı Sözleri

Yağmurun yapacağı bir şey yok
Zaten sırılsıklamım
Saplandı kalbime zehirli ok
Senden yana çok şansızım
Yalan mı gözlerim kadar
Kapkara yüreğin var senin
Yalan mı öyle olmasa
Mümkün mü terk edemezdin
Yalan mı gözlerim kadar
Kapkara yüreğin var senin
Yalan mı öyle olmasa
Mümkün mü terk edemezdin
Dağları kendine yol ettin
Gel gör sevenin sen uzak
Can çekişirken seyrettin
Sanma ki sana bir şey olmayacak
Dağları kendine yol ettin
Gel gör sevenin sen uzak
Ve can çekişirken seyrettin
Sanma ki sana bir şey olmayacak
Sanma ki sana bir şey olmayacak
Yağmurun yapacağı bir şey yok
Zaten sırılsıklamım
Saplandı kalbime zehirli ok
Senden yana çok şansızım
Yalan mı gözlerim kadar
Kapkara yüreğin var senin
Yalan mı öyle olmasa
Mümkün mü terk edemezdin
Yalan mı gözlerim kadar
Kapkara yüreğin var senin
Yalan mı öyle olmasa
Mümkün mü terk edemezdin
Dağları kendine yol ettin
Gel gör sevenin sen uzak
Can çekişirken seyrettin
Sanma ki sana bir şey olmayacak
Dağları kendine yol ettin
Gel gör sevenin sen uzak
Ve can çekişirken sendeyim.com seyrettin
Sanma ki sana bir şey olmayacak
Dağları kendine yol ettin
Gel gör sevenin sen uzak
Can çekişirken seyrettin
Sanma ki sana bir şey olmayacak
Dağları sendeyim.com kendine yol ettin
Gel gör sevenin sen uzak
Ve can çekişirken seyrettin
Sanma ki sana bir şey olmayacak
Sanma ki sana bir şey olmayacak

http://www.youtube.com/watch?v=tRhXAKHA_90



tesekür ederim!

schluckauf!

English Translation by Buket01

Yağmurun yapacağı bir şey yok//The rain has nothing to do
Zaten sırılsıklamım //I'm already soaking wet
Saplandı kalbime zehirli ok //A poisonous arrow clung to my heart
Senden yana çok şansızım //I'm very unlucky when it's about you

Yalan mı gözlerim kadar//Is it a lie that,
Kapkara yüreğin var senin//You have a heart as dark as my eyes
Yalan mı öyle olmasa//Is it a lie that if it wasn't like that
Mümkün mü terk edemezdin//Is it possible You wouldn't have been able to abandon me

Dağları kendine yol ettin//You made the mountains a path for yourself
Gel gör sevenin sen uzak//Come see, your lover is far from you
Can çekişirken seyrettin//And you watched as I was at death's door
Sanma ki sana bir şey olmayacak//Don't assume that nothing will happen to you


Dağları kendine yol ettin//You made the mountains a path for yourself
Gel gör sevenin sen uzak//Come see, your lover is far from you
Ve can çekişirken seyrettin//And you watched as I was at death's door

thanks so much.. I really appreciate it!
have a good day!