Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Smile please translate:: Morena feat Blero - My Love

    http://youtu.be/QP2_XdYX6Xk



    Morena:
    Isha Aty
    Sa Her Qe Ti Doje
    Un isha Aty
    Vetem Per Ty.
    Si ka Mundesi
    Aspak Meshire ti nuk Tregon.
    E tash un jam larg
    E as nuk po me Intereson.

    Blero:
    E di qe ti ishe Krahu im,
    E di qe ti luftove pa Fund,
    E kot esht qka do qe te them tash.
    E Mashtroj Veten por prap un shpres kam.
    E di qe sbeson, un jam pendu..
    E di qe kurr ma si ty zgjej askund.
    Me vjen qdo nat ne endrra ti prap.
    Dua ta Dish you're forever my love.

    Morena:
    Isha Aty
    Sa Her Qe Ti Doje
    Un isha Aty
    Vetem Per Ty.
    Si ka Mundesi
    Aspak Meshire ti nuk Tregon.
    E tash un jam larg
    E as nuk po me Intereson.

    Blero:
    I'm feeling alone , you're already gone
    I can't get you out of my mind
    I'm feeling alone, you're already gone
    You're are the one I can't live without

    Morena:
    Isha Aty
    Sa Her Qe Ti Doje
    Un isha Aty
    Vetem Per Ty.
    Si ka Mundesi
    Aspak Meshire ti nuk Tregon.
    E tash un jam larg
    E as nuk po me Intereson.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jan 2015
    Thanks
    0
    Thanked 4 Times in 4 Posts

    I hate it when Albanian songs have English, or any other language in them. Nonetheless here is the translation.


    Morena:
    Isha Aty
    I was there
    Sa Her Qe Ti Doje
    As many times you wanted
    Un isha Aty
    I was there
    Vetem Per Ty.
    Only for you
    Si ka Mundesi
    How can this be
    Aspak Meshire ti nuk Tregon.
    You didn't show any mercy at all
    E tash un jam larg
    And now I am far away
    E as nuk po me Intereson.
    And now I am no longer interested

    Blero:
    E di qe ti ishe Krahu im,
    I know that you were my arm
    E di qe ti luftove pa Fund,
    I know you fought with no end
    E kot esht qka do qe te them tash.
    It is pointless to say anything know
    E Mashtroj Veten por prap un shpres kam.
    I fool myself but I still have hope
    E di qe sbeson, un jam pendu..
    I know you don't believe, I am remorseful
    E di qe kurr ma si ty zgjej askund.
    I know I will never find someone like you anywhere
    Me vjen qdo nat ne endrra ti prap.
    It comes to me every night in a dream again
    Dua ta Dish you're forever my love.
    I wanted you to know you're forever my love

  3. The Following User Says Thank You to keshilitari For This Useful Post:
    feuersteve (01-04-2015)

Similar Threads

  1. Blero feat Astrit Stafaj - Summer Love lyrics and translate
    By Galia888 in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-04-2011, 09:43 AM
  2. Blero feat Zaiminia - Vec ti
    By Bella386 in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-28-2010, 12:35 PM
  3. bubulina feat. blero - endrra ime
    By Bella386 in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-20-2009, 11:13 AM
  4. Can someone translate Soy Igual Que Tu by Alexis y Fido Feat. Toby Love
    By wh0fuqinw1tit in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-30-2008, 06:51 PM
  5. PLEZZZ TRANSLATE PLEASE DONT CRY REMIX,TOBY LOVE FEAT Alexis Y Fido
    By blue56 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 06-24-2007, 04:54 AM

Posting Permissions