Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member Galia888's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    492
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    Red face Marina de la roma – libera, libera

    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…

  2. #2
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    440
    Thanked 2,531 Times in 1,473 Posts

    libera libera vreau sa fiu libera din nou
    sa pot iubi pe cine vreau eu
    libera libera vreau sa fac iar ce-mi place mie
    sa iubesc dar nu pe tine


    free, free, i wanna be free again
    so i can love whoever i want
    free free i wanna do again what i like
    to love, but another man

    e tarziu pentru noi sha le le la
    vreau sa-mi dai inpoi inima mea
    prea tarziu pentru noi sha le le la
    nu ti-o mai las smechere ca te-ai jucat cu ea


    its late for us
    i want you to give back my heart
    too late for us
    i don't leave it to you, sly man, cause you played with it

    libera libera vreau sa fiu libera din nou
    sa pot iubi pe cine vreau eu
    libera libera vreau sa fac iar ce-mi place mie
    sa iubesc dar nu pe tine

    free, free, i wanna be free again
    so i can love whoever i want
    free free i wanna do again what i like
    to love, but another man

    e tarziu smechere sha le le la
    n-ai cum sa-mi mai cuceresti inima
    de azi plec si te las
    nu imi mai pasa ce faci cu viata ta

    it's late, sly man,
    you can't conquer my heart again
    starting from today i'm going away and I'm leaving you
    i don't care anymore what you do with your life

  3. The Following User Says Thank You to kmmy For This Useful Post:
    Galia888 (05-18-2014)

Similar Threads

  1. Italian-English Anima Libera
    By oneira in forum Italian lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 04-18-2017, 05:43 AM
  2. Emma Marrone - Saro' libera
    By Andreutzza in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 06-17-2013, 10:07 AM
  3. Emma Marrone - Saro' libera
    By Andreutzza in forum Greek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-04-2013, 04:15 AM
  4. Translation of an Italian song - "Saro Libera"
    By doubleos in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-09-2011, 05:31 AM
  5. Libera la mare RO --> ENG
    By Dangerous & Moving in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-06-2009, 03:32 PM

Posting Permissions