Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default brothers under the skin tvb series romantic song

    https://m.soundcloud.com/shrinath/br...under-the-skin
    Can anyone provide the lyrics of this song written in English phonetically as I do not know Cantonese.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    SONGNAME~ 再不要问 Don't ask again
    (female女)再不去问心中可悲痛 这一缕情尽记心中//Don't ask again the heart sad whether or not,this love remember well in the heart.
    (男male)知爱恨都未有真意义 亦也知此生不应再重逢//
    Known love-hate both Not true meaning,I Should Have Known not be reunited In This Life.
    (female女)再不记住心中多悲痛 这一缕情实太淘涌//
    I won`t remember how painful I am inside,because the love is so tiring(too roaring waves).
    (男male)应放下千万缕 不要问亦要将悲欢目送//
    Should put down thousands of stuff but don`t ask the pain to come back again.

    悲不再问 欢乐向谁说//Don't ask again whether I am sad
    Whoever should I tell my happiness (my happiness and sorrows,who cares)

    计不尽 记不尽 这段情还如梦中//count is endless,Remember is endless,This Love story also in the dream.
    两心中 留恨爱//In Two hearts ,leave behind the hatred love.
    恩已渐消逝//kindness fade away.
    怨亦相同//Hatred is the same.
    再不要问 不必多悲痛//Don't ask again,It's not necessary so much grief.
    世间有情易变虚空//There is love in the world,the love easy to Become void.
    应放下千万缕 不要问亦要将悲欢目送// Should put down thousands of stuff but don`t ask the pain to come back again.
    --------------------------------------------------------------------------------
    P.S - Chinese pinyin Mandarin Language
    I don't know Cantonese
    zibu q wn xīnzhōng kě bēitng zh yī lǚ qng jǐn j xīnzhōng
    zhī i hn dōu wi yǒu zhēn yy y yě zhī cǐshēng b yng zi chngfng
    zibu j zh xīnzhōng duō bēitng zh yī lǚ qng sh ti to yǒng
    yīng fngxi qiān wn lǚ byo wn y yo jiāng bēi huān msng

    bēi b zi wn huānl xing shu shuō
    j b jn j b jn zh dun qng hi r mng zhōng
    liǎng xīnzhōng li hn i
    ēn yǐ jin xiāosh
    yun y xiāngtng
    zi bu yo wn bb duō bēitng
    shjiān yǒuqng y bin xūkōng
    yīng fngxi qiān wn lǚ byo wn y yo jiāng bēi huān msng
    Last edited by aspwow; 05-13-2014 at 09:03 PM.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    May 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you soo much: ).. So happy I am i can't even describe. but the pronunciation of these words is very difficult and i Being an indian cannot even understand what it is. i wish i could Have someone who teaches me how to pronounce these words. I soo wish I can sing this song ever

Similar Threads

  1. romantic persian song?
    By visforverde in forum Persian lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-25-2012, 12:58 PM
  2. romantic love song
    By nadysmile in forum Songs for Special Moments
    Replies: 28
    Last Post: 03-21-2010, 06:14 AM
  3. Replies: 3
    Last Post: 05-12-2009, 11:59 AM
  4. Solved: Love is only skin deep (80's song)
    By RobbyT in forum Identify it
    Replies: 4
    Last Post: 08-21-2008, 06:06 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: 09-28-2006, 12:30 PM

Posting Permissions