Orphaned Land- Children Arabic version to latin alphabet

Thread: Orphaned Land- Children Arabic version to latin alphabet

Tags: arabic child song lyrics, arabic translation, children song, orphaned land
  1. volkolak said:

    Default Orphaned Land- Children Arabic version to latin alphabet

    Hello everyone!l In those days listened Orpahned land, i´m loooking for the arabic version lyrics, of the Children song, because only find the english lyrics,and i hope someone can help me, i wanna know how write it , pronounce, it will be grateful, Thanks friends!!
     
  2. il9 said:

    Default

    1:08 - 2:00
    "Kayfa nakdero an na'ish ma' akhta'ena" = How can we live with our mistakes? كيف نقدر ان نعيش مع اخطائنا؟
    (more accurate but harder to read: keyfenaqderuanna3ishma3a7'ta'ena)

    "Ma howa allazy yahjebo ro'yatuna" = What is it that obscures our vision? ما هو الذي يحجب رؤيتنا؟
    (mahawaalaziya7jeburo'yatuna)

    3:23 - 3:47
    "Kayfa nazra'o al mawta le awladena" = How can we sow* death for our children? كيف نزرع الموت لأولادنا؟
    (keyfanazr3ualmawtaleuwladena)
    *like, when you sow a seed, it will grow into something, in this case it will grow into death
     
  3. volkolak said:

    Default

    Oh thanks so much friend!! thats what im looking for!!, thank you so much indeed!