Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    May 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Romaji to English: Mizu Tori - Bill Wells / Kazumi Nikaido

    Dear all,
    new to this forum and trying not to step on ayone's toes.

    I'm looking for a (bad)romaji - english translation of Mizu tori by Bill Wells / Kazumi Nikaido (album: Lemondale)
    The romaji is done by me, i only did a short crashcourse japanese once so it is not nearly sufficient

    http://www.youtube.com/watch?v=6-kc5hdV6cc

    please please do give it a serious try. I'll be ever so grateful.


    regards
    Grusjaponensis

    Mizu tori
    mizuumi no soko
    ochite yuku hate ni.
    kisetsu i ka hane o
    anata ni azuke ta
    konoyo no owari
    sono mu ne wakari te
    shiizuka ni nemuru

    anata no inai
    yore no shisuke suni

    watashi wa nemuru I sleep
    monoide o daite
    yume mo mimumama
    aimo shiramu mama
    kokoro o so waseta
    kadamino yooni
    hitoshi saadakeo
    karada ni utsushite

    Ano hino wu taho
    Kui kahe su tabini
    Karada o nagareru
    atsuri jo ne tsumo
    kono mizu mi he
    fu kakushi sumete
    kokoro no sokoni

    kyono katarahi mo
    aisuru imimo
    suzuka nu pasumo
    watashi wa utahuwa no waashone
    akai torino uta
    Last edited by Grusjaponensis; 05-24-2014 at 10:20 AM.

Similar Threads

  1. Asian Kung-Fu Generation Translations [Romaji to English]
    By Shredder2 in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-22-2011, 03:54 PM
  2. Romaji to English - Mitsuki Saiga Lyrics!
    By narubobo in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 12-06-2010, 12:42 PM
  3. Japanese Romaji to English - Toki no Tobira
    By joetex72 in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 11-05-2009, 04:39 PM
  4. Romaji to English
    By ch3570r in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-15-2007, 07:53 AM

Posting Permissions