Hello all!
I would love to have these lyrics in English or in German, can someone help me with this please?
Thanks a lot!!!!
Dar Kafes Hayat Cancağızım
Söz Kor Ateş Yanarsın
Zaman Merhem Ama Hercai
Nafile Yok iz Yalan Dolan
Ve Malesef Gönül Talan
Acıyla Hem Hal Hadi Sağ Sağlim
Yine De Yeni Güne Uyanmaya Sebebim
Çok Gülümsemeye ilelebet
Sıkı Sıkı Hayata Sarılmayı Direterek
Göre Göre Hata Da Yaptım Pişmanlığım Çok
Bile Bile Aldattım Da Anladığım Çok
Durumlar Böyle Yabancı
Sendeki Dertse Al Benden De Aynı
Dar Kafes Hayat Cancağızım
Söz Kor Ateş Yanarsın
Zaman Merhem Ama Beyhude
Nafile Yok iz Yalan Dolan
Ve Malesef Gönül Talan
Acıyla Hem Hal Hadi Sağ Sağlim
Yine De Yeni Güne Uyanma Sebebim
Çok Gülümsemeye ilelebet
Sıkı Sıkı Hayata Sarılmaya Direterek
Göre Göre Hata Da Yaptım Pişmanlığım Çok
Bile Bile Aldattım Da Aldandığım Çok
Durumlar Böyle Yabancı
Sendeki Dertse Al Benden De Aynı
-
Sila - Yabanci
-
Originally Posted by kalpacikdeniz
STRANGER
Life is a narrow cage, my dear
Word is glowing fire/ember, you get burn
Time is ointment but unfaitful/painful
Road, mark, lies are in vain
And unfortunately the heart is broken
With the pain, hopefully your life will go on
Even so, I have many reasons to wake up for a new day, to smile forever, to hold on tight to life, by insist.
I have made many mistakes on purpose, I have many regrets
I have cheated, on purpose but I have deceived a lot too
I have made many mistakes on purpose, I have many regrets
I have cheated, on purpose but I have deceived a lot too
This is the story/situation, stranger
If you have troubles, same here as well/so do I
Life is a narrow cage, my dear
Word is glowing fire/ember, you get burn
Time is ointment but futile
Road, mark, lies are in vain
And unfortunately the heart is broken
With the pain, hopefully your life will go on
Even so, I have many reasons to wake up for a new day, to smile forever, to hold on tight to life, by insist.
I have made many mistakes on purpose, I have many regrets
I have cheated, on purpose but I have deceived a lot too
I have made many mistakes on purpose, I have many regrets
I have cheated, on purpose but I have deceived a lot too
This is the story/situation, stranger
If you have troubles, same here as well/so do I
If you have troubles, same here as well/so do I
I couldn't translate well but I tried my best
-
AWESOME singer/songwriter; thanks a lot for this thread and subsequent translation!
[gS333UQnaP4]https://www.youtube.com/watch?v=gS333UQnaP4#t=181[/video]
