Would love the lyrics at least, or a translation (I might be able to work out the meaning if I saw the lyrics written, but I can only get a few words from the song).
Alf shokr.
Would love the lyrics at least, or a translation (I might be able to work out the meaning if I saw the lyrics written, but I can only get a few words from the song).
Alf shokr.
اللى بينا مش مجرد احساس ضحكة جاية من القلب
elli baina mush mugarad e7sas ‘6a7ka gaya min el2alb
what is between us is not just a feeling, the laughter comes from within the heart (meaning that this is not just a feeling, this is real)
من شكلنا خلاص بان علينا فى حالة عايشنها
min shaklena 5ala9 baan 3alaina fi 7ala 3aysheenha
from our appearances it is reflected, this is the state we are living in
متغيرة الدنيا فى عنينا بقينا حبينها
mit’3ayara eldonya fi 3ainaina ba2ena 7abeenha
the world has changed in our eyes, now we love it
او او او فى احساس بيكبراو او او سوا
oh oh oh, fi i7sas biyikbar, oh oh oh, sawa
oh oh oh (tune), there a feeling that is increasing.. oh oh oh(tune) together
بعينى انا شايفاة
b3aini ana shayfah
I have seen it with my own eyes
او او او فى احساس بيكبر او او او هوا
oh oh oh, fi i7sas biyikbar, oh oh oh, hawa
oh oh oh (tune), there a feeling that is increasing.. oh oh oh(tune).. it is love
حقيقى وانا حساة
7a2ee2i wana 7asah
it is real, and Im feeling it
اللى بينا مش مجرد احساس ضحكة جاية من القلب
elli baina mush mugarad e7sas ‘6a7ka gaya min el2alb
what is between us is not just a feeling, the laughter comes from within the heart (meaning that this is not just a feeling, this is real)
مع بعضنا اكيد بكرة اجمل جاى قدامنا
ma3a ba3’6ena akeed bokra agmal gay 2udamna
together, for sure more beautiful days are coming ahead of us
جة وقتنا نعيش يلا احلى سنين فى ايامنا
ga wa2tena n3eesh a7la sneen fi ayamna
our time has come to live the best years of our lives
او او او فى احساس بيكبراو او او سوا
oh oh oh, fi i7sas biyikbar, oh oh oh, sawa
oh oh oh (tune), there a feeling that is increasing.. oh oh oh(tune) together
بعينى انا شايفاة
b3aini ana shayfah
I have seen it with my own eyes
او او او فى احساس بيكبر او او او هوا
oh oh oh, fi i7sas biyikbar, oh oh oh, hawa
oh oh oh (tune), there a feeling that is increasing.. oh oh oh(tune).. it is love
حقيقى وانا حساة
7a2ee2i wana 7asah
it is real, and Im feeling it
اللى بينا مش مجرد احساس ضحكة جاية من القلب
elli baina mush mugarad e7sas ‘6a7ka gaya min el2alb
what is between us is not just a feeling, the laughter comes from within the heart (meaning that this is not just a feeling, this is real)
حاجة جميلة وحياتى تحلو وفى حاجة فى الجو تدفينا
7aga gameela o 7ayati te7law o fi 7aga fil gaw tedafeena
it’s a beautiful thing, and my life is becoming more beautiful, and there’s something in the air that keeps us warm (meaning: love is in the air)
او او او فى احساس بيكبراو او او سوا
oh oh oh, fi i7sas biyikbar, oh oh oh, sawa
oh oh oh (tune), there a feeling that is increasing.. oh oh oh(tune) together
بعينى انا شايفاة
b3aini ana shayfah
I have seen it with my own eyes
او او او فى احساس بيكبر او او او هوا
oh oh oh, fi i7sas biyikbar, oh oh oh, hawa
oh oh oh (tune), there a feeling that is increasing.. oh oh oh(tune).. it is love
حقيقى وانا حساة
7a2ee2i wana 7asah
it is real, and Im feeling it
اللى بينا مش مجرد احساس ضحكة جاية من القلب
elli baina mush mugarad e7sas ‘6a7ka gaya min el2alb
what is between us is not just a feeling, the laughter comes from within the heart (meaning that this is not just a feeling, this is real)
الف شكر
Thank you so much!
you are welcome dear.