Panos Myrianthous - Mia stigmi

Listen:
http://picosong.com/PKev/

σαν μια στιγμή πέρασες και έφυγες
πέρασαν μήνες και μείνω εδώ
λόγια και πράξεις όλα τα ξέχασες
φεύγοντας άφησες ένα κενό
νομίζω όμως θα περάσει
και πως θα κάνω νέα αρχή
άδιο κρεβάτι και άδεια η σκέψη
τόσο μ αγάπησες μια στιγμή

like a second you passed and left
months have passed and i m (still) here
words and facts, you forgot everything
when leaving you left a void
but i think it will pass
and that i will make a new beginning
empty bed and empty mind
you loved me so much for a moment

όσα τα λάθη σου εσένα τόση αγάπη μου εμένα
χαμένα όνειρα στη νέα σου αρχή
όσα τα ψέμα σου που είπες τόσα τα δάκρια τις νύχτες
ήταν η αγάπη σου για μια στιγμή

my love was as big as your mistakes
lost dreams in your new beginning
as many tears at night as the lies you told me
your love was just for a moment

δε φοβάμαι για σένα λυπάμαι
που θα αγγίζεις άλλο κορμί
που ναι η αγάπη που μου χές τάξει
τόσο μ αγάπησες μια στιγμή

im not afraid, im sorry for you
that you will touch another body
where s the love you ve promised meyou loved me so much for a moment