Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up Mona Nicastro - O Teu Toque

    Eu não aguento yeah, eu não aguento...
    Eu não aguento mas tento controlar yeah
    Morro de milhões do teu jeito atrevido de me tocar
    Tu revelas o meu segredo,
    A cada dia, baby eu, mais te desejo
    E quando me tocas, me sinto já que estou no céu
    E não precisas pedir baby, esse homem já é teu
    E eu não o que eu faço, estou viciado sou dependente do teu amaço...

    Refrão
    Não para de me tocar ( toca , toca )
    Beija minha boca (boca , louca )
    Vem me dar só um beijo, que só você sabe dar
    Não para de me tocar ( toca , toca )
    Beija minha boca (boca , louca )
    O teu toque é malandro, só ele sabe me revelar
    Não para de me tocar...

    Yeah, não pará... Amor não faz isso, eu vou te bater
    Teu toque é malandro, você me cuia minha mulher
    E todos dias, eu te quero bwé...
    O teu toque não consigo esquecer
    Só você, mais ninguém, tu e eu
    Podes tocar, que esse corpo é todo teu
    Tu alucinas o meu mundo...
    Vem minha diva, que eu sou teu vagabundo

    Refrão
    Não para de me tocar ( toca , toca )
    Beija minha boca (boca , boca )
    Vem me dar só um beijo, que só você sabe dar
    Não para de me tocar ( toca , toca )
    Beija minha boca (boca , boca )
    O teu toque é malandro, só ele sabe me revelar
    Não para de me tocar...

    Aperta mais ( 3x )
    O teu toque é malandro
    Aperta mais ( 3x )
    Aperta quanto quiseres
    Aperta mais ( 3x )

    Last edited by asasas; 07-11-2014 at 05:50 PM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2014
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    I can't take it, yeah, I can't take it...
    I can't take it anymore but I try to control it yeah
    Your saucy touch is killing me (the lyrical translation would be "I die millions of your saucy way of touching me" or something like that and I don't really know that expression but I deduced the meaning)
    You reveal my secret,
    I wish you more each day, baby
    And when you touch me, I feel like I'm already in heaven
    And you don't need to ask baby, this man is your already
    And I don't know what to do, I'm addicted, I'm dependent of your love

    Chorus:
    Don't stop touching me (touch, touch)
    Kiss my mouth ( mouth, crazy)
    Just come give me a kiss, that only you know how to give
    Don't stop touching me (touch, touch)
    Kiss my mouth ( mouth, crazy)
    Your touch is cheeky, only it knows how to reveal me
    Don't stop touching me

    Yeah, don't stop... Baby don't do that, I'm gonna hit you
    Your touch is cheeky, you complete me
    And every day, I want you so much
    I can't forget your touch
    Just you, nobody else, You and me
    You can touch, this body is all yours
    You rock my world...
    Come, my diva, I am your bum.

    Chorus:
    Don't stop touching me (touch, touch)
    Kiss my mouth ( mouth, crazy)
    Just come give me a kiss, that only you know how to give
    Don't stop touching me (touch, touch)
    Kiss my mouth ( mouth, crazy)
    Your touch is cheeky, only it knows how to reveal me
    Don't stop touching me

    Squeeze more(3x)
    Your touch is cheeky
    Squeeze more(3x)
    Squeeze as much as your want
    Squeeze more(3x)


    I wasn't very familiar with some expressions and slang because this is not Portuguese from Portugal so some parts may be kinda weird.

  3. The Following User Says Thank You to Mirā For This Useful Post:
    asasas (07-11-2014)

  4. #3
    Senior Member gbasfora's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Thanks
    458
    Thanked 410 Times in 307 Posts

    Ele não é brasileiro.Ele é angolano e canta no português de Angola

  5. The Following User Says Thank You to gbasfora For This Useful Post:
    asasas (07-11-2014)

  6. #4
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2014
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Quote Originally Posted by gbasfora View Post
    Ele não é brasileiro.Ele é angolano e canta no português de Angola
    Ninguém disse que ele era brasileiro :P

  7. #5
    Senior Member gbasfora's Avatar
    Join Date
    Jul 2007
    Thanks
    458
    Thanked 410 Times in 307 Posts

    Quote Originally Posted by Mirā View Post
    Ninguém disse que ele era brasileiro :P
    Mas ninguém tampouco se preocupou em dizer de onde ele era..............

Similar Threads

  1. Mona Amarsha - Hal Ya Tara
    By kazim786 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-30-2011, 10:25 PM
  2. Mona Amarsha - Wenak
    By yemeniprincess93 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-13-2011, 10:33 AM
  3. Mona Amarsha - Eshta2t lak
    By PrInCeSs.A in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-30-2010, 06:47 PM
  4. Mona Maraashly - Waynha ?
    By gbasfora in forum Arabic off-topic discussion
    Replies: 1
    Last Post: 11-02-2009, 07:27 AM
  5. Dyablo Toque de Guerra Translation
    By dmoney101 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-13-2009, 02:42 PM

Posting Permissions