Results 1 to 5 of 5
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up Groove Addiction & Dj Durval ft. Jay Laroye - Não podes Parar (Portuguese to English)

    Last edited by asasas; 07-11-2014 at 04:52 PM.

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2014
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    English lyrics

    Baby,I have to say that it's true
    When I saw you I thought that you were awesome (You rock)
    Baby, i don't even now if it's wickedness
    All I Know is that you can't stop.

    Come tonight, you can't stop
    The rhythm doesn't stop, you can't stop
    Come into the party, C'mon let's dance
    This night is ours, you just wanna rock.

    Tonight's gonna be a party night, I'm here to tell you
    The fun is for real at a party like this
    There's no time to stop
    Because the life is moving
    I wanna see the arms on the air
    This rhythm is gonna rock

    Baby,I have to say that it's true
    When I saw you I thought that you were awesome (You rock)
    Baby, I don't even know if it's wickedness
    All I know is that you can't stop.

    Come tonight you can't stop
    The rhythm doesn't stop, you can't stop
    Come into the party, c'mon let's dance



    (I'm not going to translate the rest of the song because they just repeat the same thing over and over again)

  3. The Following User Says Thank You to Mirā For This Useful Post:
    asasas (07-11-2014)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Jul 2014
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Portuguese Lyrics:

    Tenho que dizer, baby, que é verdade
    Quando te vi pensei que tu és de arrasar
    Eu já nem sei, baby, se é maldade
    Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

    Vem esta noite, não podes parar
    O ritmo não pára, tu não podes parar
    Entra na festa, vem, vamos dançar
    Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

    Esta noite vai ser de festa, estou aqui pra te dizer
    Numa party como esta diversão é pra valer
    Não há tempo para parar
    Porque a vida é mexer
    Quero ver os braços no ar
    Que este ritmo vai bater.

    Tenho que dizer, baby, que é verdade
    Quando te vi pensei que tu és de arrasar
    Eu já nem sei, baby, se é maldade
    Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

    Vem esta noite, não podes parar
    O ritmo não pára, tu não podes parar
    Entra na festa, vem, vamos dançar
    Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

    Vem esta noite, não podes parar
    O ritmo não pára, tu não podes parar
    Entra na festa, vem, vamos dançar
    Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

    Tenho que dizer, baby, que é verdade
    Quando te vi pensei que tu és de arrasar
    Eu já nem sei, baby, se é maldade
    Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

    Tenho que dizer, baby, que é verdade
    Quando te vi pensei que tu és de arrasar
    Eu já nem sei, baby, se é maldade
    Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

    Vem esta noite, não podes parar
    O ritmo não pára, tu não podes parar
    Entra na festa, vem, vamos dançar
    Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

    Vem esta noite, não podes parar
    O ritmo não pára, tu não podes parar
    Entra na festa, vem, vamos dançar
    Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

    Esta noite vai ser de festa, estou aqui pra te dizer
    Numa party como esta diversão é pra valer
    Não há tempo para parar
    Porque a vida é mexer
    Quero ver os braços no ar
    Que este ritmo vai bater.

    Tenho que dizer, baby, que é verdade
    Quando te vi pensei que tu és de arrasar
    Eu já nem sei, baby, se é maldade
    Tudo o que eu sei é que tu não podes parar.

    Vem esta noite, não podes parar
    O ritmo não pára, tu não podes parar
    Entra na festa, vem, vamos dançar
    Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

    Vem esta noite, não podes parar
    O ritmo não pára, tu não podes parar
    Entra na festa, vem, vamos dançar
    Esta noite é nossa, tu queres é arrasar.

  5. The Following User Says Thank You to Mirā For This Useful Post:
    asasas (07-12-2014)

  6. #4
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you for the good job!!

  7. #5
    Junior Member
    Join Date
    Aug 2014
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thanks for sharing my song

Similar Threads

  1. Portuguese to English
    By asasas in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-25-2011, 06:41 AM
  2. Replies: 0
    Last Post: 03-27-2011, 06:56 AM
  3. Portuguese -> English
    By DeBaires in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 01-31-2009, 06:41 PM
  4. English To Portuguese
    By Hemea in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-25-2008, 03:32 PM
  5. I need help with a portuguese song (portuguese to english or greek)
    By maria_gr in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 05-17-2007, 09:21 AM

Posting Permissions