Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up Arando Marquez - N-am niciun stres

    https://www.youtube.com/watch?v=A5AIsdcMRu8

    Am alergat prea mult ca sa strang mai mult
    Vreau din nou sa stau
    Timpul sa-l opresc, sa ma linistesc

    Am tras pentru noi, pentru amandoi
    Fericire vreau
    Sa ma relaxez, fara niciun stres

    Poa’ sa cada cerul
    Nu-i nimic fac unul nou
    Nu ma enervez, stiu sa desenez

    Azi nimic nu ma opreste sa visez din nou

    Relaxat stau in pat
    Astazi fac tot ce-mi doresc
    Si uite, stau, fac ce vreau
    Tot ce vreau e sa iubesc

    Pot sa cad, e OK
    Ma ridic si-apoi zambesc
    Daca asta e efectul, o sa-ncerc sa cad mai des

    Dar n-am niciun stres, nu
    Niciun stres, ce n-ai inteles?

    Nu am niciun stres, nu
    Niciun stres, nu vezi ca zambesc?

    Zgomot peste tot, zogomot si in bloc
    Simt ca nu mai pot
    Plange si copil, suna si mobil

    Vreau din nou sa am cer senin la geam
    Sa respir un gram
    Un gram de libertate, ca nu se mai poate

    Poa’ sa cada cerul
    Nu-i nimic fac unul nou
    Nu ma enervez, stiu sa desenez

    Azi nimic nu ma opreste sa visez din nou

    Relaxat stau in pat
    Astazi fac tot ce-mi doresc
    Si uite, stau, fac ce vreau
    Tot ce vreau e sa iubesc

    Pot sa cad, e OK
    Ma ridic si-apoi zambesc
    Daca asta e efectul, o sa-ncerc sa cad mai des

    Dar n-am niciun stres, nu
    Niciun stres, ce n-ai inteles?

    Nu am niciun stres, nu
    Niciun stres, nu vezi ca zambesc?
    Last edited by asasas; 07-18-2014 at 06:33 PM.

  2. #2
    ღ Free soul ♬ kmmy's Avatar
    Join Date
    Aug 2008
    Thanks
    506
    Thanked 2,575 Times in 1,507 Posts

    english translation can be found here http://kammyslyricalworld.com/?p=121
    Last edited by kmmy; 07-30-2014 at 04:15 AM.

  3. The Following User Says Thank You to kmmy For This Useful Post:
    asasas (07-18-2014)

Similar Threads

  1. Karoll Marquez - Silabas al viento
    By velvet_sky in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-01-2012, 12:14 PM
  2. Me Voy Lyrics - Edith Marquez to english
    By lakerats in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-07-2010, 11:51 AM
  3. (*) edith marquez de la luna translation plz
    By naty in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 06-21-2009, 05:52 AM
  4. Andres Marquez - Hotel el cid translation
    By PR215 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-22-2009, 03:41 PM

Posting Permissions