Fairouz - Da2 elhawa 3albab

[ofwCfGcTHFI]http://www.youtube.com/watch?v=ofwCfGcTHFI[/video]


The love knocked at the door and we claimed : it's our loved ones // Da2 elhawa 3albab 2elna 7abaybna // دق الهوى عالباب قلنا حبايبنا
It's the pretty one who was absent and has came back to blame us // 2elna al7elou elli ghab jayi ya3atebna // قلنا الحلو اللي غاب جايي يعاتبنا
But when we came up to the the door we just found the longing // 2emna fata7na albab w eshshaw2 dawabna // قمنا فتحنا الباب و الشوق دوبنا
It seems that love is a liar and it has the intention of mocking us // Tari elhawa kezzab 2asdou yla3ebna // تاري الهوى كذاب قصدو يلاعبنا

The winter became tired and the fire fell asleep in our fireplace // ta3eb essheti w ennar ghefeet bimaoue2dna // تعب الشتي و النار غفيت بموقدنا
No talk just silence, not even the moon coming down to take us // Lafi 7aki w la e2mar tenzal w takhedna // لا في حكي و لا قمار تنزل و تاخدنا
The love knocked at the door and we claimed : The love is a liar // W da2 elhawa 3albab elna alhawa kezzab // و دق الهوى على الباب قلنا الهوى كذاب
But when we opened the door ,there they were, our loved ones // W lamma fata7na albab tallou 7abaybna // و لما فتحنا الباب طلوا حبايبنا

Very sweet and lovely lyrics!