If I could get the transliteration of this song by Mohamed nour I would
Appreciate it
Here is the link
https://m.youtube.com/watch?v=_1UaBJAe09s
Tags:
None
-
Please help-need transliteration
-
I could only find the arabic lyrics, maybe one of our arabic members can help any further
http://www.arabiclyrics.net/Mohamed-...-We-Mafeeh.php -
transliteration:
الموضوع وما فيه
El Mawdoa We Mafeeh
=============================
شوف من غير ما الف وادور انا بحبك وبيك راضي
Shouf min ‘3air ma alef o adoor ana ba7ibak o beik ra’6i
ولو ما نامتش عيني شهور عشان سهرانة بتنادي
O law manamatsh 3aini shuhoor 3ashan sahrana bitnadi
براجع نفسي طول الليل اقولك ولا ما اقولش
Barage3 nefsi 6ol ellail a2olak wala ma a2olsh
دي حاجة بتقبل التأجيل وفي حاجة ما تقبلش
Di 7aga biti2bal elta2geel o fi 7aga ma te2balsh
الموضوع ومافيه ان هواك انا خدت عليه
Elmaw’6oo3 o ma feeh ena hawak ana 5adt 3aleih
صعبة عليا اعيش غير بيه و اعمل ايه
9a3ba 3alaya a3eesh ‘3air beih o a3mel eih
تعرف لما شفت عينيك في اول مرة بصتلي
Te3ref lama shuft 3einek fi awel mara ba9itli
فرحت وروحي راحت ليك وقلت الدنيا ضحكتلي
Fare7t o rou7i ra7et leih o 2ult eldunya ‘6e7ketli
اتاري انا عمري قبلك فات خلاص خليك بقى معايا
Ana ana 3umri 2ablak fat 5ala9 5aleik ba2a ma3aya
بجد دا مش كلام حكايات دا احساسي اللي جوايا
Bigad da mush kalam 7ekayaat da i7sasi elli guwaya
الموضوع ومافيه ان هواك انا خدت عليه
Elmaw’6oo3 o ma feeh ena hawak ana 5adt 3aleih
صعبة عليا اعيش غير بيه و اعمل ايه
9a3ba 3alaya a3eesh ‘3air beih o a3mel eih
شوف من غير ما الف وادور انا بحبك وبيك راضي
Shouf min ‘3air ma alef o adoor ana ba7ibak o beik ra’6i
ولو ما نامتش عيني شهور عشان سهرانة بتنادي
O law manamatsh 3aini shuhoor 3ashan sahrana bitnadi
براجع نفسي طول الليل اقولك ولا ما اقولش
Barage3 nefsi 6ol ellail a2olak wala ma a2olsh
دي حاجة بتقبل التأجيل وفي حاجة ما تقبلش
Di 7aga biti2bal elta2geel o fi 7aga ma te2balsh
الموضوع ومافيه ان هواك انا خدت عليه
Elmaw’6oo3 o ma feeh ena hawak ana 5adt 3aleih
صعبة عليا اعيش غير بيه و اعمل ايه
9a3ba 3alaya a3eesh ‘3air beih o a3mel eih -
Let me know if the translation is needed, too!
Syria ♥
لّا إِلَهَ إِلاَّ أَنتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنتُ مِنَ الظَّالِمِينَ
Suriyeli damarımda Türk kanı akıyor.