Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    ivonnea2
    Guest

    Default I need this song in spanish

    This song is soung by roy boltz I think and I need the lyrics in spanish. someone told me that this song is sung is Spanish by Danny Berrios but I cannot find the lyrics in spanish.

    I need the spanish transaltion please "(THAN YOU FOR GIVING TO THE LORD)

    I dreamed I went to heaven
    and You were there with me
    We walked upon the streets of gold
    Beside the crystal sea.

    We heard the angels singing
    Then someone called your name.
    You turned and saw this young man
    And he was smiling as he came.

    And he said, "Friend you may not know me now"
    And then he said, "But wait"
    You used to teach my Sunday School
    When I was only eight.

    And every week you would say a prayer
    Before the class would start.
    And one day when you said that prayer
    I asked Jesus in my heart."

    (Chorus)
    Thank you for giving to the Lord
    I am a life that was changed.
    Thank you for giving to the Lord
    I am so glad you gave.

    Then another man stood before you
    And said, "Remember the time
    A missionary came to your church
    And his pictures made you cry.

    You didn't have much money
    But you gave it anyway.
    Jesus took the gift you gave
    And that's why I am here today."

    (Chorus)
    Thank you for giving to the Lord
    I am a life that was changed.
    Thank you for giving to the Lord
    I am so glad you gave.

    One by one they came
    Far as the eye could see
    Each life somehow touched
    By your generosity.

    Little things that you had done
    Sacrifices made.
    Unnoticed on the earth
    In heaven now proclaimed.

    And I know up in heaven
    You're not supposed to cry.
    But I am almost sure
    There were tears in your eyes.

    As Jesus took your hand
    And you stood before the Lord.
    He said, "My child look around you.
    Great is your reward."

    (Chorus twice)
    Thank you for giving to the Lord
    I am a life that was changed.
    Thank you for giving to the Lord
    I am so glad you gave.

    Thank you for giving to the Lord
    I am a life that was changed.
    Thank you for giving to the Lord
    I am so glad you gave.

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    May 2006
    Thanks
    0
    Thanked 7 Times in 7 Posts

    Hi
    This is my translation, not the actual Spanish lyrics. Hope it helps anyway.

    Gracias Por Darle al Señor

    Soñe que iba al cielo
    Y Tú estabas conmigo
    Caminanos por calles de oro
    junto al mar de cristal.

    Escuchamos a los ángeles cantando
    Entonces alguien te llamó por tu nombre
    Te volteaste y viste a un hombre joven
    que sonreía al llegar.

    Y él dijo "Amigo, ahora no puedes conocerme"
    Y entonces dijo, "Pero, espera"
    Enseñabas en mi escuela dominical
    cuando yo sólo tenia ocho años.

    Y cada semana decías una oración
    antes del comienzo de clase
    y un día, cuando dijiste esa oración
    Pedí tener a Jesús en mi corazón.

    (Coro)
    Gracias por darle al Señor
    Soy una vida que ha cambiado
    Gracias por darle al Señor
    Estoy tan feliz porque hayas dado.

    Entonces otro hombre se puso frente a tí
    y dijo "Recuerda cuando
    un misionero llegó a tu iglesia
    y sus cuadros te hicieron llorar

    No tenías mucho dinero
    pero lo diste, igual
    Jesús recibió tu obsequio
    y por eso hoy estoy aquí."

    (Coro)
    Gracias por darle al Señor
    Soy una vida que ha cambiado
    Gracias por darle al Señor
    Estoy tan feliz porque hayas dado.

    Uno a uno llegaron
    desde tan lejos como se pudiera ver
    cada vida de alguna forma conmovida
    por tu generosidad.

    Las pequeñas cosas que has hecho
    los sacrificios,
    desapercibidos para el mundo
    en el cielo ahora son proclamados.

    Y sé que arriba en el cielo
    no se supone que se llore
    pero estoy casi seguro
    que había lágrimas en tus ojos.

    Mientras Jesús tomó tu mano
    y estabas frente al Señor
    El dijo, " Hijo, mira a tu alrededor
    Grande es tu recompensa."

    (Coro dos veces)
    Gracias por darle al Señor
    Soy una vida que ha cambiado
    Gracias por darle al Señor
    Estoy tan feliz porque hayas dado.

    Gracias por darle al Señor
    Soy una vida que ha cambiado
    Gracias por darle al Señor
    Estoy tan feliz porque hayas dado.

  3. The Following User Says Thank You to Sandy For This Useful Post:
    bedroomeyes (06-06-2010)

Similar Threads

  1. spanish song from STEP UP
    By asavage in forum Non-English Songs!
    Replies: 8
    Last Post: 11-23-2009, 02:58 AM
  2. Spanish Song
    By Atom88 in forum Non-English Songs!
    Replies: 3
    Last Post: 01-30-2009, 11:16 AM
  3. Help me identify a spanish song
    By tez in forum Non-English Songs!
    Replies: 0
    Last Post: 08-24-2006, 03:46 PM
  4. plz help need spanish song to say how i feel
    By bluejeancloud in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 05-21-2006, 01:34 PM
  5. unknown spanish song? please help
    By gecko11o6 in forum Non-English Songs!
    Replies: 1
    Last Post: 12-03-2005, 10:12 PM

Posting Permissions