아련한 기다림 by Chae Yeon (Korean Song -> English Translation)

Thread: 아련한 기다림 by Chae Yeon (Korean Song -> English Translation)

Tags: None
  1. aspwow said:

    Exclamation 아련한 기다림 by Chae Yeon (Korean Song -> English Translation)

    아련한 기다림 by Chae Yeon 채연
    I am looking for a English translation for the song

    나도 몰래 시작된 사랑
    이젠 내 맘대로 할 수 없어서
    잊으려고 그댈 잊으려고
    많이 웃고 또 많이 울었는데

    비가 내린 하늘에 별들은
    슬픈 눈물 되어 나를 적시고
    눈물에 찬 술잔 속 그대 앞에
    난 멍하니 서 있을 뿐야

    돌아올 거야 다시 내 곁으로
    이제 더 이상 울지 않을게
    너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날
    제발 이대로 내버려 두지마

    아니겠죠 그럴 리 없죠
    그대 내게 다시 오지 않겠죠
    알고 있죠 참 바보 같죠
    내가 나를 위로 하려는 거죠

    밤하늘에 어둠이 내려와
    너를 잊으라며 날 괴롭히고
    흩어지는 너의 그 미소 앞에
    너를 잊었다 소리쳐 보지만

    기다릴 거야 넌 나의 전부니
    너를 잃은 채 살 수는 없어
    우리 함께 했던 행복한 기억들이
    내게 소중히 빛나고 있잖아

    믿을 거야 난 믿을 거야
    너는 다시 내게 돌아 온다고…
    Last edited by aspwow; 11-14-2014 at 06:34 AM.
     
  2. Mike SungJi Baik said:

    Default

    If you still need this. Please reply and I will translate it for you.
     
  3. aspwow said:

    Default

    Quote Originally Posted by Mike SungJi Baik View Post
    If you still need this. Please reply and I will translate it for you.
    Yes,I need your help,Thanks