Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Exclamation 아련한 기다림 by Chae Yeon (Korean Song -> English Translation)

    아련한 기다림 by Chae Yeon 채연
    I am looking for a English translation for the song

    나도 몰래 시작된 사랑
    이젠 내 맘대로 할 수 없어서
    잊으려고 그댈 잊으려고
    많이 웃고 또 많이 울었는데

    비가 내린 하늘에 별들은
    슬픈 눈물 되어 나를 적시고
    눈물에 찬 술잔 속 그대 앞에
    난 멍하니 서 있을 뿐야

    돌아올 거야 다시 내 곁으로
    이제 더 이상 울지 않을게
    너의 기억 속에 혼자 살고 있는 날
    제발 이대로 내버려 두지마

    아니겠죠 그럴 리 없죠
    그대 내게 다시 오지 않겠죠
    알고 있죠 참 바보 같죠
    내가 나를 위로 하려는 거죠

    밤하늘에 어둠이 내려와
    너를 잊으라며 날 괴롭히고
    흩어지는 너의 그 미소 앞에
    너를 잊었다 소리쳐 보지만

    기다릴 거야 넌 나의 전부니
    너를 잃은 채 살 수는 없어
    우리 함께 했던 행복한 기억들이
    내게 소중히 빛나고 있잖아

    믿을 거야 난 믿을 거야
    너는 다시 내게 돌아 온다고…
    Last edited by aspwow; 11-14-2014 at 06:34 AM.

  2. #2
    Member
    Join Date
    Dec 2012
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    If you still need this. Please reply and I will translate it for you.

  3. The Following User Says Thank You to Mike SungJi Baik For This Useful Post:
    aspwow (02-23-2015)

  4. #3
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Quote Originally Posted by Mike SungJi Baik View Post
    If you still need this. Please reply and I will translate it for you.
    Yes,I need your help,Thanks

Similar Threads

  1. 발목을 다쳐서 by 팀 / Tim (Korean to English)
    By RosyIvory in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 12-23-2013, 05:47 PM
  2. Korean to English translation of a beautiful love song please.
    By Miladz in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-02-2012, 07:14 AM
  3. Korean to English Translation
    By Mari1717 in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 10-02-2009, 11:33 PM
  4. Korean to English translation
    By Mesha in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 05-03-2009, 06:22 PM
  5. Korean to English song translation
    By Mesha in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 11-14-2008, 11:34 PM

Posting Permissions