Odé caçador- Rafael Pondé in English

Thread: Odé caçador- Rafael Pondé in English

Tags: None
  1. oldnip said:

    Default

    Love this guys music, but would like to understand the lyrics. Obrigado!
    http://m.youtube.com/watch?v=o0zO7LNw5-0&feature=share
    Could not find original lyrics.
    Last edited by oldnip; 10-13-2014 at 08:52 AM. Reason: adding you tube
     
  2. gbasfora's Avatar

    gbasfora said:

    Default

    [o0zO7LNw5-0]http://www.youtube.com/watch?v=o0zO7LNw5-0[/video]


    Tuilepá nanoa
    Tororô sororô

    Olofim Oduduá // Olofim Oduduá
    Rei de fé // king of faith
    celebrava sua festa // used to celebrate his party
    no início da colheita // at the beginning of the harvest
    uma grande multidão // crowds of people
    se reunia no palácio real // used to gather in the royal palace
    pra louvar com seu tambores // playing their drums to praise
    Olofim e seus amores // Olofim and his lovers

    Bebiam vinho de palma // They used to drink the palm wine
    comiam muito inhame // and to eat much yam
    quando o pássaro maldito se aproximou // and then, when the damn bird approached

    Odé caçador frecheiro de aruanda // the hunter Odé the acher from aruanda
    veio nos salvar da ave maldita // came to save us from the damn bird
    Last edited by gbasfora; 10-30-2014 at 11:58 AM.