Results 1 to 6 of 6
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2014
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Chinese to English translation

    Want to ask translation of 2 songs

    優曇華

    瞬息 永恒 轮回之外的罪人
    破灭 重生 在夹缝间哀叹的灵魂
    月缺 月盈 幻想乡里的梦境
    蓬莱 竹林 辉映

    千年 往复 月色依旧的亘古
    追忆 几度 时间无法抚平的痛苦
    饮下 错误 操纵心间的剧毒
    须臾 永远 模糊

    森罗万象 幻想之地 交错生死虚幻永恒的境地
    满月风华 永世记忆 忘却悲欢相聚和分离
    命运齿轮 幻想之门 抚平背弃悔恨忧郁的伤痕
    优昙华啊 七色玉魂 月都永生不比这一瞬 抵一生

    And 罪櫻

    清若水 恍若涙 滿眼櫻花飛

    櫻花飛 櫻花飛 千世不願覆滅的美
    櫻花垂 櫻花醉 櫻花樹下誰人的涙 夢醒還無悔

    誰的錯 処マ如瞬間煙火
    冥冥之中注定只轉眼的魅惑
    (櫻花飛 櫻花飛 千世不願覆滅的美)
    櫻花落 卻無法解脫
    在輪回中還守著承諾
    (櫻花垂 櫻花醉 櫻花匯成淚)

    櫻花罪 年華逝水
    櫻花鬼 何不歸
    櫻花墜 櫻花碎 轉瞬化塵微

    Thank you!

  2. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Who is singer?
    Last edited by aspwow; 11-10-2014 at 07:45 AM.

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2014
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    It is from Dandelion Trio album 東方祀花謠 ~Les Illusions des Cent Fleurs
    There you can listen to it: http://dandelion.hanabie.com/TH1/

  4. The Following User Says Thank You to Amilka For This Useful Post:
    aspwow (11-11-2014)

  5. #4

  6. #5
    Junior Member
    Join Date
    Oct 2014
    Thanks
    0
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Thank you very much, help me a lot!

  7. The Following User Says Thank You to Amilka For This Useful Post:
    aspwow (11-14-2014)

  8. #6
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2014
    Thanks
    1
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you for help

    ______
    hashmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
    Arslan1

Similar Threads

  1. Servant Song (Chinese Translation)
    By anniez in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 09-13-2014, 11:53 PM
  2. Chinese lyrics and translation to english
    By MAGinLyrics in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-02-2013, 12:21 AM
  3. Chinese To English Song Translation
    By DJMic0 in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 03-07-2010, 10:32 PM
  4. Chinese/Japanese tattoo translation plz!
    By marietta19 in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 04-19-2008, 07:25 PM
  5. Ayna's Kad?n?m(chinese translation)english version??SOS!!
    By iyeah in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 08-27-2007, 04:49 AM

Posting Permissions