Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Dandelion Trio, translation from Chinese to English

    Hello.

    Could someone please translate to English lyrics to the song 永夜秋想 by Dandelion Trio from this album http://dandelion.hanabie.com/TH4/ ?

    星點點碎落成片
    月光下倒映動人詩篇
    何處流螢徘徊繾綣
    恍若遙遠前流傳的預言

    幻想鄉四季輪回變遷
    還原屬於那流光的黑夜
    夢中飛舞零星火焰
    重拾永夜中遺失的碎片

    風舞月月色如煙
    蠢蠢秋月待永夜未眠
    螢火舞舞尤從前
    空山流連人不見

    秋風歌歌者如月
    蠢蠢秋月待永夜未眠
    曇花現現期一夜
    空留一起枯萎的諾言

    風舞月月色如煙
    蠢蠢秋月待永夜未眠
    螢火舞舞尤從前
    空山流連人不見

    秋風歌歌者如月
    蠢蠢秋月待永夜未眠
    曇花現現期一夜
    空留一起枯萎的諾言

    If you need something else to translate it, please tell me. Thank you.

  2. The Following User Says Thank You to Romendil For This Useful Post:
    aspwow (12-09-2014)

  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2014
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thank you very much!

Similar Threads

  1. Chinese to English translation
    By Amilka in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 12-31-2014, 12:43 AM
  2. Chinese lyrics and translation to english
    By MAGinLyrics in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-02-2013, 12:21 AM
  3. Chinese To English Song Translation
    By DJMic0 in forum Chinese, Japanese and Korean lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 03-07-2010, 10:32 PM
  4. Lyrics to Boleros Viejos de Trio Los Condes, Trio Vegabajeño etc.
    By RicanZouki76 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 27
    Last Post: 07-19-2008, 04:34 PM
  5. Ayna's Kad?n?m(chinese translation)english version??SOS!!
    By iyeah in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 8
    Last Post: 08-27-2007, 04:49 AM

Posting Permissions