Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    960
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    Smile Shila Amzah - Tiada Akhir Nanti

    Could you translate this good song from Shila Amzah for me? Thank you !
    www.youtube.com/watch?v=Zrzap9zwKZ4
    http://www.topterkini.com/2013/02/ti...ila-amzah.html

    Dikamarku buka
    Hati ini jangan
    Mimpi dengan harapan
    Hilang berterbangan


    Di bawah malam
    Seiring bahagia
    Kulaungkan kunjung cuma

    Di sebalik awan
    Mega mendung ini
    Adakah merimbunnya
    Indah sekali

    Nantikan ku sayang
    Aku kan kembali
    Setia menemani
    Tiada akhir nanti
    Last edited by aspwow; 12-31-2014 at 11:19 PM.

  2. #2
    ☼♛ATL-holic☂✌ aila's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Thanks
    378
    Thanked 288 Times in 245 Posts

    It will no end

    Dikamarku buka // I opened the chamber
    Hati ini jangan // please the heart, don't
    Mimpi dengan harapan // don't you dream about hope
    Hilang berterbangan // (it's) fly away

    Di bawah malam // in the night
    Seiring bahagia // happily be together
    Kulaungkan kunjung cuma // I called for it, it came... but

    Di sebalik awan // behind the overcast
    Mega mendung ini // cloud
    Adakah merimbunnya // how its splendid
    Indah sekali // beautifully

    Nantikan ku sayang // wait for me, honey
    Aku kan kembali // I'll be back
    Setia menemani // loyally be with you
    Tiada akhir nanti // it'll no end

  3. The Following User Says Thank You to aila For This Useful Post:
    aspwow (12-31-2014)

Similar Threads

  1. Shila Amzah - Ada Saja (Malay)
    By aspwow in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 1
    Last Post: 12-28-2014, 06:29 PM
  2. Shila Amzah - Bisik Namaku (Malay)
    By aspwow in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 1
    Last Post: 11-18-2014, 08:24 PM
  3. Shila Amzah - Tapi Mengapa (Malay)
    By aspwow in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 1
    Last Post: 11-16-2014, 05:58 PM
  4. Shila Amzah - Cinta Hati (Malay)
    By aspwow in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 1
    Last Post: 04-30-2014, 09:02 AM

Posting Permissions