Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Sep 2009
    Thanks
    1
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Post Era Istrefi - 13

    Albanian and English lyrics:


    I will never hate you.. I could never do that..
    Kurr nuk kom me t'urrejt, skom me mujt.
    -----------------------------------------------------------------------
    He let me go ‘cuz I deserve something better
    M'la me shku se meritoj ma mirė

    He let me go ‘cuz he needs something cheaper
    M'la me shku se pi vyn diqka ma lirė

    Uuu... he won’t have me any more
    Ooo...nuk ka me m'pas mo

    I lied when I said I don’t care
    Kom rrejt kur kom thon qe spo ma nin

    You told me to wait ‘cuz you would come back again
    Mke thon pritėm se un prap vij

    He and I are in trouble now
    Ai edhe une n'maj kena ra
    -----------------------------------------------------------------------
    (X2)
    Tkom pas n'men
    You were on my mind

    Ty pi weed edhe ven
    While I was smoking weed and drinking wine

    Heshtja jem e zavend'son
    My silence substitutes

    Dhimbjen tem (X2)
    My pain

    Zemra jeme s'i harron
    My heart never forgets

    Fjal't qė kurrė s'i ke thonė
    The words you never said

    Un po t'shoh
    I see you

    Ti je,po nuk je..
    You are, but you are not…
    -----------------------------------------------------------------------
    Kur t'merr malli veq kujtoje
    When you miss me just remember

    Qė vet m'ke lon ti mu me shku
    That you were the one who let me go

    Ke thon qė vdes mas meje
    You said you were crazy about me

    Uuu zemer ke harru
    Oooh baby you forgot

    Nuk e di a ka rėndsi(X2)
    I don’t know if it matters

    Qė un krejt ditėn(X2)
    That all day long…
    -----------------------------------------------------------------------
    X2
    Tkom pas n'men
    You were on my mind

    Ty pi weed edhe ven
    While I was smoking weed and drinking wine

    Heshtja jem e zavend'son
    My silence substitutes

    Dhimbjen tem (x2)
    My pain

    Zemra jeme s'i harron
    My heart never forgets

    Fjal't qė kurrė s'i ke thonė
    The words you never said

    Un po t'shoh
    I see you

    Ti je,po nuk je..
    You are, but you are not…
    -----------------------------------------------------------------------
    ah ah, ah ah, oh oh oh oh oh (x2)
    -----------------------------------------------------------------------
    Tkom pas n'men
    You were on my mind

    Ty pi weed edhe ven
    While I was smoking weed and drinking wine

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    Here is the song:
    Kėtu ėshtė kėngė:

    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

Similar Threads

  1. Nora Istrefi - Ski Me Ik (Translation English please)
    By VinceVega303 in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 04-30-2012, 07:20 PM
  2. nora istrefi - dy shok
    By Balkaneuro in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 05-09-2010, 05:41 PM
  3. Nora Istrefi - 1000 Herė
    By haydee in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-20-2009, 08:58 AM
  4. Nora Istrefi - Rozafa
    By haydee in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 4
    Last Post: 10-03-2009, 10:53 AM
  5. Nora Istrefi - Vetem mua
    By Bella386 in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 2
    Last Post: 06-04-2009, 06:16 AM

Posting Permissions