Έχω στενάχωρη καρδιά ???
Στίχοι: Γιάννης Δαλιανίδης
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...s&song_id=3726
http://www.youtube.com/watch?v=zVbEoZCV1uw
https://www.youtube.com/watch?v=PxY4DHoPNNk (film version)
Έχω στενάχωρη καρδιά
Απόψε ήρθα για να πιω
λιγάκι παραπάνω.
Τέτοια που είναι η ζωή
τέτοια κι εγώ της κάνω.
Έχω στενάχωρη καρδιά,
σεκλέτια δε χωρούνε
και οι χαρές που καρτερώ
μη σώσουνε και’ ρθούνε.
Είναι βαρύ το βάσανο
του πόνου ανάθεμά το.
Φέρτε χαρμάνικο ποτό
να παν οι πίκρες κάτω.
Έχω στενάχωρη καρδιά...
My Heart Is Sad
Tonight I came to drink -
a little bit more.
When life treats me bad,
I treat it bad right back.
I have a heart that's uneasy
with sorrows it can't hold,
but the joys I'm waiting for
don't care if they come or not.
The pain from all this misery
is heavy, damn it.
Mix me something sweet,
to make the bitterness go down.