Nassif Zeytoun - Ya Tayr El Ghouroub

Would be much appreciated if I could get the lyrics in arabic, transliteration and english translation for this song?

[7X8etI4uPCI]https://www.youtube.com/watch?v=7X8etI4uPCI[/video]


رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي
رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي

كلو مشتاق و الشوق ذابحني قلو لفراق يا طير جارحني
كلو مشتاق و الشوق ذابحني قلو لفراق يا طير ياطير ياطير

رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي
رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي


نااري ناري اه يا ناري الله وحدو بيا داري فيكي صار الحزن جاري تايه دليني دروبي

كلو مشتاق و الشوق ذابحني قلو لفراق يا طير جارحني
كلو مشتاق و الشوق ذابحني قلو لفراق يا طير ياطير ياطير


رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي
رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي




قلبي دقاتو مرهونة بلمسة من ايدا الحنونة عمري يا ويلو من دونا طيري كوله يعاود صوبي



كلو مشتاق و الشوق ذابحني قلو لفراق يا طير جارحني
كلو مشتاق و الشوق ذابحني قلو لفراق يا طير ياطير ياطير


رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي
رفرف يا طير الغروب هدي ع ديرة محبوبي قلبي لفيتو بمرسالك وصل ل ولفي مكتوبي

http://lyricstranslate.com/pt-br/ya-...ight-bird.html

twilight bird
TRANSLATION - mariam_boubaker

flutter your wings , twilight bird
go to my lover's home
I wrapt my heart in you massenger
give my love my letter

tell him I'm missing him , and missing him is slaughtring me
tell him that being apart is hurting me

my fire , my fire ah my fire
only god knows what's wrong with me
sadness became my companion and my neighbor
I'm lost so lead me my ways

my heart's beats depent on
a touch from the affectionate's hands
my life is doomed without her
my bird tell her to come back to me

Taken from http://lyricstranslate.com/pt-br/ya-...#ixzz3PViiurt3

Still want the transliterations???
I did them a few minutes ago just for you!!

Rafrif ya tayr el ghroub
Hade 3a deerit ma7boubi
Galbi lafetou bmrselak
Wossil la wilfee maktoubi
Rafrif ya tayr el ghroub
Hade 3a deerit ma7boubi
Galbi lafetou bmrselak
Wossil la wilfee maktoubi

Kilo mishtaq wl shouq zabe7ni
Kilo l fraq ya tayr jarehni
Kilo mishtaq wl shouq zabe7ni
Kilo l farq ya tayr ya tayr

Rafrif ya tayr el ghroub
Hade 3a deerit ma7boubi
Galbi lafetou bmrselak
Wossil la wilfee maktoubi


Nari nari ah ya nari allah wahdo b ya dari
Fiki sar al hezn jaree taye dalini droubi
Nari nari ah ya nari allah wahdo b ya dari
Fiki sar al hezn jaree taye dalini droubi

Kilo mishtaq wl shouq zabe7ni
Kilo l fraq ya tayr jarehni
Kilo mishtaq wl shouq zabe7ni
Kilo l farq ya tayr ya tayr

Rafrif ya tayr el ghroub
Hade 3a deerit ma7boubi
Galbi lafetou bmrselak
Wossil la wilfee maktoubi

Galbi daqato marhouna blamsah min eida al hanouna
3omri ya weilo min douna teyri kolla y3wad soubi,
Galbi daqato marhouna blamsah min eida al hanouna
3omri ya weilo min douna teyri kolla y3wad soubi


Kilo mishtaq wl shouq zabe7ni
Kilo l fraq ya tayr jarehni
Kilo mishtaq wl shouq zabe7ni
Kilo l farq ya tayr ya tayr

Rafrif ya tayr el ghroub
Hade 3a deerit ma7boubi
Galbi lafetou bmrselak
Wossil la wilfee maktoubi

Wow, you are amazing, Amira!

haha no problem! Glad I could help!