Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2013
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Christian - MøD Dig Selv translation to English

    1. Vers:
    Har du mon prøvet at miste dig selv af syne
    Ligsom du bedst troede at du var på vej
    Har du mon talt forbi dig selv i vrimlen
    Af ord og løgne mistede dig

    Bridge:
    Og du tror du ved din selvtillid
    Er pludselig væk
    sammen kan vi finde den igen

    Omkvæd:
    Kom og mød dig selv midt i mine drømme
    Lad os ta' væk, jeg ved at vi i drømmen finder fred
    Kom og mød dig selv lige før du vågner
    Glemme om tid og sted bare du bringer kærligheden med

    2. Vers:
    Vi havde kendt hinanden rigtig længe
    Og prøvet en del som vilde hjerter gør
    Og jeg havde rejst men da jeg kom tilbage
    Stod der et andet navn på din dør

    Bridge:
    Og jeg vidste at
    Jeg var efterladt
    I tomme rum
    Er der rigtig koldt hvis man er for stolt
    Jeg ville ønske at vi ku' ha' holdt

    Omkvæd:
    Kom og mød dig selv midt i mine drømme
    Lad os ta' væk, jeg ved at vi i drømmen finder fred
    Kom og mød dig selv lige før du vågner
    Glemme om tid og sted bare du bringer kærligheden med

    Med et ord de brændte broer alt begynder med at ende
    Uden tid uendelighed øjne som kan se i blinde

    Omkvæd:
    Kom og mød dig selv midt i mine drømme
    Lad os ta' væk, jeg ved at vi i drømmen finder fred
    Kom og mød dig selv lige før du vågner
    Glemme om tid og sted, tid og sted bare du bringer kærligheden med

  2. #2
    Junior Member Chibi's Avatar
    Join Date
    Feb 2015
    Thanks
    0
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    1. Vers:
    Har du mon prøvet at miste dig selv af syne
    Have you tried to lose yourself out of sight
    Ligsom du bedst troede at du var på vej
    Just when you thought you were on the right path
    Har du mon talt forbi dig selv i vrimlen
    Have you talked across yourself in the crowd
    Af ord og løgne mistede dig
    of words and lies lost you

    Bridge:
    Og du tror du ved din selvtillid
    And you think you know your confidence
    Er pludselig væk
    Is suddenly gone
    sammen kan vi finde den igen
    together we can find it again

    Omkvæd:
    Kom og mød dig selv midt i mine drømme
    Come and meet yourself in the middle of my dreams
    Lad os ta' væk, jeg ved at vi i drømmen finder fred
    Let's run away, I know we can find peace in the dream
    Kom og mød dig selv lige før du vågner
    Come and meet yourself right before you wake up
    Glemme om tid og sted bare du bringer kærligheden med
    Forget about time and space just bring love with you

    2. Vers:
    Vi havde kendt hinanden rigtig længe
    We'd known each other for a really long time
    Og prøvet en del som vilde hjerter gør
    And tried a lot as wild hearts do
    Og jeg havde rejst men da jeg kom tilbage
    And I'd gone away but when I came back
    Stod der et andet navn på din dør
    There was another name on your front door

    Bridge:
    Og jeg vidste at
    And I knew that
    Jeg var efterladt
    I was left behind
    I tomme rum
    In empty rooms
    Er der rigtig koldt hvis man er for stolt
    It gets cold if you're too proud
    Jeg ville ønske at vi ku' ha' holdt
    I wish we could have lasted

    Omkvæd:
    Kom og mød dig selv midt i mine drømme
    Lad os ta' væk, jeg ved at vi i drømmen finder fred
    Kom og mød dig selv lige før du vågner
    Glemme om tid og sted bare du bringer kærligheden med

    Med et ord de brændte broer alt begynder med at ende
    With just one word bridges were burnt everything starts to end
    Uden tid uendelighed øjne som kan se i blinde
    Without time infinity eyes that can see blindfolded

    Omkvæd:
    Kom og mød dig selv midt i mine drømme
    Lad os ta' væk, jeg ved at vi i drømmen finder fred
    Kom og mød dig selv lige før du vågner
    Glemme om tid og sted, tid og sted bare du bringer kærligheden med

  3. The Following User Says Thank You to Chibi For This Useful Post:
    twer (02-16-2015)

Similar Threads

  1. Burhan G - Jeg Vil Ha' Dig For Mig Selv
    By asasas in forum Nordic countries lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-12-2010, 10:34 AM
  2. Basim - Befri Dig Selv [Dan->Eng]
    By lalalaro in forum Nordic countries lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 05-28-2010, 02:33 AM
  3. Christian Spanish song Translation needed to English:) please :)
    By Julesta in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 11-14-2008, 01:05 PM
  4. new member needs help with spanish translation to christian song by sehla
    By joe2000 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 02-22-2008, 03:57 PM
  5. angel translation Christian Castro
    By Ron in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 05-22-2007, 07:27 AM

Posting Permissions