(Arabic to English) Translation Request: Sheikh Imam - huwa Sa7eh

Thread: (Arabic to English) Translation Request: Sheikh Imam - huwa Sa7eh

Tags: arabic, egypt, tarab
  1. JackII said:

    Question (Arabic to English) Translation Request: Sheikh Imam - huwa Sa7eh

    Hello, I am a first time poster but have for quite some time used this forum to find out the lyrics of many classical Arabic songs, so thank you for that! This is the latest I have become fond of. I'm unsure if there are multiple songs within it, or its simply one long song, so any explanation would be great.

    Artist: الشيخ امام
    Title:هو صحيح الهوى غلاب نادر
    Youtube URL: http://youtu.be/Z0Igpy19_fU


    I can read Arabic on a beginners level, so if someone can provide the lyrics to this 32 minute piece in both Arabic and transliterated (and of course the English translation) that would be much appreciated.


    مع السلام
     
  2. JackII said:

    Default

    Update:
    I found out that this song is actually an Um Kalthum song.
    https://www.youtube.com/watch?v=9Cuv...exhKGnqsMkCerN
    Still in need of an Arabic translation, however.