Nek - Il Tuo Vero Nome (Italian to English)

Thread: Nek - Il Tuo Vero Nome (Italian to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Nek - Il Tuo Vero Nome

    ╚ successo ancora
    tutto cambia giÓ
    ma non sei a tuo agio
    nella felicitÓ
    ╚ successo ancora
    l'avresti detto mai
    l'amore si fa vivo
    adesso che non vuoi
    Hai giurato devo smettere
    ma il cuore inventa nuove regole
    prima o poi
    e tu lo sai
    e ti proteggerai da come sei
    ti rinnegherai
    Potrai ricominciare
    difenderti e cambiare
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    odierai amare
    e ti vorrai mentire
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    ╚ successo ancora
    e lo sapevi giÓ
    cambiare nome Ŕ la tua specialitÓ
    Il cuore ha il volume al massimo
    e non si chiede scusa ad un brivido
    come fai?
    Come fai tu
    e proprio sul pi¨ bello prendi e vai
    te ne vai
    Potrai ricominciare
    difenderti e cambiare
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    odierai amare
    e ti vorrai mentire
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    Non avere cura della tua paura
    non avere cura della tua paura
    ama senza misura
    ama senza misura
    ama anche senza di me
    Non avere cura della tua paura
    non avere cura della tua paura
    ama senza misura
    ama senza misura
    ama anche senza di me
    L'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    odierai amare
    e ti vorrai mentire
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    L'amore si fa vivo
    e adesso cosa fai?

    Last edited by asasas; 03-26-2015 at 09:30 PM.
     
  2. Ligeia's Avatar

    Ligeia said:

    Default

    ╚ successo ancora/ it happened again
    tutto cambia giÓ/ everything's changing already
    ma non sei a tuo agio/ but you're not comfortable
    nella felicitÓ/ in happiness
    ╚ successo ancora/ it happened again
    l'avresti detto mai/ would you believe it?
    l'amore si fa vivo/ love shows up
    adesso che non vuoi/ now that you don't want it
    Hai giurato devo smettere/ you swore you have to quit
    ma il cuore inventa nuove regole/ but the heart makes up new rules
    prima o poi / sooner or later
    e tu lo sai/ and you know it
    e ti proteggerai da come sei/ and you'll protect yourself from your nature
    ti rinnegherai/ you'll deny yourself
    Potrai ricominciare/ you may start over again
    difenderti e cambiare/ defend yourself and change
    ma l'amore sa/ but love knows
    il tuo vero nome/ your true name
    ma l'amore sa/ but love knows
    il tuo vero nome/ your true name
    odierai amare/ you'll hate to love
    e ti vorrai mentire/ and you'll wish to lie to yourself
    ma l'amore sa/ but love knows
    il tuo vero nome/ your true name
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    ╚ successo ancora/ it happened again
    e lo sapevi giÓ/and you knew it already
    cambiare nome Ŕ la tua specialitÓ/ changing name is your forte
    Il cuore ha il volume al massimo/ the heart's volume is full blast
    e non si chiede scusa ad un brivido/ and you can't apologize to a thrill
    come fai?/ what can you do?
    Come fai tu/ what you usually do
    e proprio sul pi¨ bello prendi e vai/ at the crucial moment you leave
    te ne vai/ you leave
    Potrai ricominciare
    difenderti e cambiare
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    odierai amare
    e ti vorrai mentire
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    Non avere cura della tua paura/ do not care about your fear
    non avere cura della tua paura/ do not care about your fear
    ama senza misura/ love without measure
    ama senza misura/ love without measure
    ama anche senza di me/ love even without me
    Non avere cura della tua paura
    non avere cura della tua paura
    ama senza misura
    ama senza misura
    ama anche senza di me
    L'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    odierai amare
    e ti vorrai mentire
    ma l'amore sa
    il tuo vero nome
    l'amore sa
    il tuo vero nome
    L'amore si fa vivo/ love shows up
    e adesso cosa fai?/ now what will you do
    "-Please tell me you're going to appeal to my humanity..."
    "-Actually, I'm planning to threaten you."

    "Well, if you'll excuse me, I have work to do. Evil plots don't just make themselves, you know!"