aiwa etghayrt by amr diab

hi all.im not an arabic person but i got to like arabic songs...can anyone please be kind to give me the lyrics of amr diab's Aiwa Etghayrt? i want to know the arabic lyrics but can u please write it in the English text and not the arabic script? thanks i hope u can help me.

I am usually not so good on the Arabic Transliteration but I use one of those sites with some phonetic modifications I made. Here are the sites that would help doing that:
http://mylanguages.org/arabic_romanization.php
http://transliterations.info/

And here is the transliteration to the song you asked for!

مبقتش اتكلم عن نفسى ولا عن اشواقي وتعذيبي
mbqtsh atklm 'en nfsi wla 'en ashwaqy wt'ezyby

وان جت سرتك قدام منى مبقتش بقول اه ده حبيبي
wan jat sertk qdam mni mbaqtsh baqwl ah dh hbyby

بسمع اسمك ولا بتأثر مبقتش كمان تيجى في بالي
bsm'e esmk wla btathr mabqtsh kman tyji fy baly

ولا على ايامك بتحسر ولا زي زمان بالنسبالى
wla 'ela ayamk bthasr wla zy zman balnsbali

ايوه اتغيرت مافيش حاجه فى الدنيا بتفضل علي حالها
aywh atghyart mafysh hajh fa aldonya btfdl 'ely halha

مش تقليل منك ولا حاجه ايام مبحبش احنلها
msh tqlyl mnk wla hajha ayam mabahbsh ahnlha

ايوه اتغيرت مفيش حاجة فى الدنيا بتفضل على حالها
aywh atghyart mafysh hajh fa aldonya btfdl 'ely halha

مش تقليل منك ولا حاجة ايام مبحبش احنلها
msh tqlyl mnk wla hajha ayam mabahbsh ahnlha

اللى بيخرج بره حياتى ده لا يمكن أبدا ارجعله
alli bykhorj barh hyati dh la yomkn abdan arj'elho

بلاقيه اتشال من حساباتي مهما يقولي ولا بسمعله
balaqyh atshal mn hsabaty mhma yqwly wla basm'elh

ومليش في الاخر غير راحتي مش عايز اضيع ايامي
wemlysh fy alakhr ghyr rahty msh 'eayz ady'e ayamy

انا عايز اعيش فيها براحتي مع حد يكمل احلامى
ana 'eayz a'eysh fyha brahty m'e hd ykml ahlami

ايوة اتغيرت مفيش حاجة فى الدنيا بتفضل على حالها
aywh atghyart mafysh hajh fa aldonya btfdl 'ely halha

مش تقليل منك ولا حاجة ايام مبحبش احنلها
msh tqlyl mnk wla hajha ayam mabahbsh ahnlha

Originally Posted by Angel Hero

I am usually not so good on the Arabic Transliteration but I use one of those sites with some phonetic modifications I made. Here are the sites that would help doing that:
http://mylanguages.org/arabic_romanization.php
http://transliterations.info/

And here is the transliteration to the song you asked for!

مبقتش اتكلم عن نفسى ولا عن اشواقي وتعذيبي
mbqtsh atklm 'en nfsi wla 'en ashwaqy wt'ezyby

وان جت سرتك قدام منى مبقتش بقول اه ده حبيبي
wan jat sertk qdam mni mbaqtsh baqwl ah dh hbyby

بسمع اسمك ولا بتأثر مبقتش كمان تيجى في بالي
bsm'e esmk wla btathr mabqtsh kman tyji fy baly

ولا على ايامك بتحسر ولا زي زمان بالنسبالى
wla 'ela ayamk bthasr wla zy zman balnsbali

ايوه اتغيرت مافيش حاجه فى الدنيا بتفضل علي حالها
aywh atghyart mafysh hajh fa aldonya btfdl 'ely halha

مش تقليل منك ولا حاجه ايام مبحبش احنلها
msh tqlyl mnk wla hajha ayam mabahbsh ahnlha

ايوه اتغيرت مفيش حاجة فى الدنيا بتفضل على حالها
aywh atghyart mafysh hajh fa aldonya btfdl 'ely halha

مش تقليل منك ولا حاجة ايام مبحبش احنلها
msh tqlyl mnk wla hajha ayam mabahbsh ahnlha

اللى بيخرج بره حياتى ده لا يمكن أبدا ارجعله
alli bykhorj barh hyati dh la yomkn abdan arj'elho

بلاقيه اتشال من حساباتي مهما يقولي ولا بسمعله
balaqyh atshal mn hsabaty mhma yqwly wla basm'elh

ومليش في الاخر غير راحتي مش عايز اضيع ايامي
wemlysh fy alakhr ghyr rahty msh 'eayz ady'e ayamy

انا عايز اعيش فيها براحتي مع حد يكمل احلامى
ana 'eayz a'eysh fyha brahty m'e hd ykml ahlami

ايوة اتغيرت مفيش حاجة فى الدنيا بتفضل على حالها
aywh atghyart mafysh hajh fa aldonya btfdl 'ely halha

مش تقليل منك ولا حاجة ايام مبحبش احنلها
msh tqlyl mnk wla hajha ayam mabahbsh ahnlha

Thanks a lot for the links and the transalation Angel Hero...