Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member Galia888's Avatar
    Join Date
    Mar 2011
    Thanks
    516
    Thanked 6 Times in 5 Posts

    Red face Juvencio Luyiz - Quando Homem Chora

    Να εμπιστεύεσαι τον άνθρωπο που μπορεί να δει τρία πράγματα σ’ εσένα:
    Τη ΘΛΙΨΗ πίσω από το χαμόγελό σου…
    Την ΑΓΑΠΗ πίσω από το θυμό σου…
    Το ΝΟΗΜΑ πίσω από τη σιωπή σου…

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Nov 2007
    Thanks
    1
    Thanked 3 Times in 3 Posts

    Lyrics / Translation

    O homem quando chora é quando sente / When a man cries is when he feels
    você partiu mas levou o meu coração / You left but took my heart
    levaste todos os meus sonhos pra tão longe / you took all my dreams so far away
    e agora só restou a dor / and now all that is left is pain
    você não sabe o que e amor / you don’t know what love is
    você nunca sentiu amor / you have never felt love
    eu sei que nunca me amou / I know you never loved me
    agora que tudo acabou / now that it’s all over
    saudade sinto não / I don’t miss you
    você que nunca me amou / you, who never loved me


    [chorus]

    Vai embora mas não volta / go away and don’t come back
    você me fez chorar / you made me cry
    você me fez sofrer / you made me suffer
    vai embora mas não volta / go away and don’t come back
    O homem quando chora / when a man cries
    não tem mais volta / there’s no going back


    você não sabe o que e amor / you don’t know what love is
    você nunca sentiu amor / you have never felt love
    eu sei que nunca me amou / I know you never loved me
    agora que tudo acabou / now that it’s all over
    saudade sinto não / I don’t miss you
    você que nunca me amou / you who never loved me

    [repeat chorus]

    O homem quando chora / when a man cries
    não tem mais volta / there’s no going back
    Esta me doer esta me doer / it’s hurting me, it’s hurting me
    Esta me doer esta me doer / it’s hurting me, it’s hurting me
    Esta me doer esta me doer / it’s hurting me, it’s hurting me

Similar Threads

  1. Ney Matogrosso Homem com H
    By gbasfora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 02-19-2015, 09:09 AM
  2. Gusttavo Lima - Chora Chora
    By shhora in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-13-2012, 02:34 PM
  3. translation vez em quando vem me ver please?
    By lakarii in forum Portuguese lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 07-05-2011, 02:26 AM
  4. Tony Renis - Quando Quando Quando
    By asasas in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 11-12-2010, 08:27 PM
  5. Nek - Quando Sarò Lontano
    By asasas in forum Italian lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-24-2010, 11:29 PM

Posting Permissions