Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member David Halitsky's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Thanks
    79
    Thanked 15 Times in 12 Posts

    Default Hey Steve (Feuer) - what's your opinion on this?

    In this youtube clip:

    Τα δειλινά - 1965
    Στίχοι: Χαράλαμπος Βασιλειάδης
    Μουσική: Γιώργος Ζαμπέτας
    http://www.stixoi.info/stixoi.php?in...s&song_id=1489
    https://www.youtube.com/watch?v=LbZYyTWjvbc

    listen to what Zambetas does on the bouzouki at

    0:05 - 0:08
    and
    0:57 - 1:00

    Now listen to this clip:

    https://www.youtube.com/watch?v=DeubYQ2exJo

    from

    0:11 - 0:14

    Do you hear the same similarity that I'm hearing? Or am I imagining it ???

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    The first thing I thought of on the Greek clip is that it sounded like a Russian tune.
    Gott zur Ehr, dem nchsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  3. #3
    Senior Member David Halitsky's Avatar
    Join Date
    Nov 2014
    Thanks
    79
    Thanked 15 Times in 12 Posts

    So then I wasn't really imagining the similarity between the little bouzouki motif by Zambetas and the little bit of the melody from "Dark Eyes".

    In other words, George (Zambetas) was making a little musical joke there.

    Thanks very much, Steve.

Similar Threads

  1. Marteria, featuring Yasha and Miss Platnum - Feuer
    By elebl in forum German lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 01-14-2013, 11:41 PM
  2. Geschwister Hoffman - Trume, die wie Feuer sind
    By Macbard in forum German lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 08-30-2010, 12:04 PM
  3. Jennifer Rostock - Feuer and Himalaya
    By TheNuttyOne in forum German lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 07-08-2009, 02:36 PM
  4. i need you opinion
    By craig_mcee in forum Lyrics Review
    Replies: 2
    Last Post: 07-10-2008, 04:30 AM
  5. Rammstein - Engel/Bck Dich/Feuer.Frei!/Zwitter
    By mailyn in forum German lyrics translation
    Replies: 7
    Last Post: 06-25-2008, 03:07 PM

Posting Permissions