Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2015
    Thanks
    6
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default Nevergreen - Istenek vére

    Lyrics below - thanks in advance:

    --
    Nézd, a világok éjjelén, jön és ítél,
    a megváltás elvetélt, halált remél

    Szárnyain vére alvad bűneiknek
    feltámasztott megváltó, könnyeiért

    Sírjukon vért sír az éj nemzetek hamváért

    Nézd, a háború istenét, embert idéz
    a nevében félelem, pusztítást kér
    nemzedék vére alvad, káin sírján
    hamvakért sötét angyalt, nemz a halál
    --

  2. #2
    Senior Member tigress_tim's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    27
    Thanked 205 Times in 140 Posts

    There you go.

    --
    Look, on the night of the worlds, it comes and it judges
    Redemption has miscarried, it hoped for death

    The blood for our sins clots on his wings
    Resurrected savior, for his tears

    The night sheds blood tears on their graves for nations ashes

    Look, the war god, quoting men
    fear in his name, it asks for destruction
    Generations blood clots on Cain's grave
    Death begets a dark angel for the ashes
    --
    " Don't take life too seriously, no one gets out alive. "

  3. The Following User Says Thank You to tigress_tim For This Useful Post:
    centrus (01-18-2016)

  4. #3
    Junior Member
    Join Date
    Apr 2015
    Thanks
    6
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Thank you Tigress - question, is the word "clots" being used the same way as "stains" or "collects" here? Clot seems like an odd choice given the context--

Similar Threads

  1. Meda ft Tuna ft Geti - Vere e nxeht
    By ALBANiANNdOll__x in forum Albanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 10-25-2010, 12:43 PM
  2. (*) tercer cielo- "un dia te vere" lyrics translation to english please!!!
    By ChrisPR88 in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 10-27-2009, 02:49 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions