Model - Gölgede Büyüyen Bir Çiçek

Please I know I ask much here but you are very amazing people here and help much
this is the link of the clip I need to translate its lyrics
https://www.youtube.com/watch?v=rMlY...ature=youtu.be

The Lyrics
Gölgede Büyüyen Bir Çiçek
Geçmiş ne güçlü
Anılar ne kırılgan
Halbuki daha çocuktuk o zaman
Büyümek bir düştü
Yapmazdık plan falan
Sıcak bir gülüştü asıl olan
Eski bir film gibi
Yıpranmış bir mektup gibi
O güzel günleri sakladın mı sen de
Çocukluğumun sokakları
Anneannemin yemekleri gibi
Kalbim dinlenir mi ellerinde
Aşk ne güçlü şu kalp ne kırılgan
Halbuki daha çocuktuk o zaman
Eski bir film gibi
Yıpranmış bir mektup gibi
O güzel günleri sakladın mı sen de
Hani bazı hayaller zamanla eskimezler
Kağıttan atlar gibi alıp seni götürürler
Fark etmesen de bazı çiçekler gölgede büyürler

...

Geçmiş ne güçlü // the past, how powerful
Anılar ne kırılgan // the memories, how fragile
Halbuki daha çocuktuk o zaman // however, we were only children then
Büyümek bir düştü // growing up was a dream
Yapmazdık plan falan // we didnt make plans or the like
Sıcak bir gülüştü asıl olan // a warm smile was all what mattered

repeat: {
Eski bir film gibi // like an old movie,
Yıpranmış bir mektup gibi // like a worn-out letter,

O güzel günleri sakladın mı sen de
* did you also keep those beautiful days
}

Çocukluğumun sokakları // streets of my childhood are
Anneannemin yemekleri gibi // like meals of my grand pa
Kalbim dinlenir mi ellerinde // will my heart get rest in your hands
Aşk ne güçlü şu kalp ne kırılgan // Love, so powerful, and heart so fragile
Halbuki daha çocuktuk o zaman // we were in fact only a child at that time

[repeat]

Hani bazı hayaller zamanla eskimezler
* as you know some dreams never get older

Kağıttan atlar gibi alıp seni götürürler
* like paper-horses they grab you and take away

Fark etmesen de bazı çiçekler gölgede büyürler
* whether you notice or not, some flowers grow in the shadow

...

selim I wish to find words to express my appreciations for your effort here really thank you for the time you give it to us to translate such lovely songs