Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Default Shahnoz - Shunchalar (Uzbek)

    Can anybody pleeeeease post the lyrics and translation of this song? I love it!

    Thanks!

    http://youtu.be/m8ezm-KLplA

  2. #2
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Anybody? :-D

  3. #3
    Senior Member aspwow's Avatar
    Join Date
    Jun 2013
    Thanks
    961
    Thanked 25 Times in 24 Posts

    I just found Uzbek Lyrics and Waiting someone Translate it::


    G’amxo’r bo’lolmading sen menga,
    Do’st ham bo’lolmading sen menga,
    Sevgilim deb seni eslasam,
    Yodimda qolgani – dard-alam.

    Bilsang sen uchun yashardim,
    Bag’ishladim senga jonimni,
    Ne bo’lsa ham, jonim, ishonardim,
    Sen eding hayotim mazmuni.

    Shunchalar ham yiroqmiding,
    Dardimni hech bilomading,
    Sen faqat o’zingni o’ylaysan,
    Nahot shunday yashab o’tasan?

    Qalbingga yo’l topolmadim,
    Sevgingga erisholmadim,
    Sen faqat o’zingni sevasan,
    Nahot shunday yashab o’tasan?

    Ololmadim javob so’zlarimga,
    Qarolmadi ko’zing ko’zlarimga,
    Achchiq bo’lsa hamki, so’zlarim rost,
    Hech narsa anglatmas sevgim senga.

    Men o’ylagan sevgi bunday emas,
    Men orzu qilganim sen emas,
    Yo sen xohlaganday bo’lolmadim,
    Yo qalbing sevishga qodir emas.

  4. #4
    Moderator
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    55
    Thanked 193 Times in 141 Posts

    Oh, thanks!

    Does anyone have a translation? :-D

Similar Threads

  1. uzbek song -sweet heart Uzbek to English
    By aspwow in forum Uzbek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-21-2013, 02:50 AM
  2. Id uzbek songs name
    By yosis in forum Identify it
    Replies: 1
    Last Post: 12-21-2010, 11:15 PM
  3. Uzbek To English...
    By LuisDLC in forum Uzbek lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-08-2009, 04:32 AM
  4. Uzbek To English...
    By LuisDLC in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 0
    Last Post: 03-08-2009, 04:32 AM
  5. Uzbek to English
    By Música101 in forum Lyrics translation - other languages
    Replies: 1
    Last Post: 02-25-2009, 02:50 PM

Posting Permissions