Marta - Dazhe esli ty (Russian)

Thread: Marta - Dazhe esli ty (Russian)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Marta - Dazhe esli ty (Russian)

    Если хочешь, расскажу тебе --
    Что на свете всех дороже мне.
    И не важно, что на окнах снег..,
    И не страшно, что ты там, а я здесь.

    Даже, если ты не поверил словам,
    Даже, если ты не прочёл по губам,
    Даже, если ты просто не угадал,
    Рядом будь со мной, даже если устал.

    Даже, если и не правда,
    что грущу сейчас..,
    И не слёзы
    только радость в глазах.
    А-а-а а-а
    И не важно, что на окнах снег..,
    Горячей моих поцелуев нет.

    Даже, если ты не поверил словам,
    Даже, если ты не прочёл по губам,
    Даже, если ты просто не угадал,
    Рядом будь со мной, даже если устал.
    Даже, если ты


    Даже, если ты не поверил словам,
    Даже, если ты не прочёл по губам,
    Даже, если ты просто не угадал,
    Рядом будь со мной, даже если устал.
    (х2)

    Даже, если ты
    Даже, если ты, ты
    Даже, если ты А
    Даже, если ты.

    Last edited by asasas; 09-29-2015 at 02:34 PM.
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Если хочешь, расскажу тебе --
    Что на свете всех дороже мне.
    И не важно, что на окнах снег..,
    И не страшно, что ты там, а я здесь.

    if you want I'll tell you
    what is the most important thing to me in the world
    it doesn't matter that windows are covered with snow
    i'm not scared that you're faraway and I'm here


    Даже, если ты не поверил словам,
    Даже, если ты не прочёл по губам,
    Даже, если ты просто не угадал,
    Рядом будь со мной, даже если устал.

    even if you didn't believe my words
    even if you didn't read my lips
    even if you just didn't guess it
    be with me, even if you're tired


    Даже, если и не правда,
    что грущу сейчас..,
    И не слёзы
    только радость в глазах.
    А-а-а а-а
    И не важно, что на окнах снег..,
    Горячей моих поцелуев нет.

    even if - no, it's not true
    that I'm sad now
    it's not tears -
    only joy in my eyes
    it doesn't matter that windows are covered with snow
    there's nothing hotter than my kisses


    Даже, если ты

    even if you...
    Pertj kohs e hapsirs,
    tej t keqes e te mirs