pes to mou xana

by nikos vertis .....thank you

Πες το μου ξανά

Πες το μου ξανά ότι μ΄αγαπάς
αγκαλιά στ'αστέρια να με πας
πάθος μου γλυκό μ'ένα σου φιλί
η καρδιά να σπάσει σαν γυαλί
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει

Κοίταμε ξανά μια ζεστή ματιά
φτάνει να μου κλέψει την καρδιά
μ'έναν στεναγμό δώσε μου ζωή
κάνε την αγάπη μας γιορτή
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει

Τώρα που μιλούν μόνο οι ματιές
από μένα ζήτα ότι θές
κέρνα με φωτιά δως μου αφορμή
να μας ταξιδέψει το κορμί
να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
και αγκαλιά η μέρα να μας βρει

TELL IT TO ME AGAIN with translation please thx U

Here it is:

Πες το μου ξανά = Say it to me again

Πες το μου ξανά ότι μ΄αγαπάς
Say it to me again, that you love me

αγκαλιά στ'αστέρια να με πας
take me to the stars in a hug

πάθος μου γλυκό μ'ένα σου φιλί
my passion becomes sweet with a kiss of yours

η καρδιά να σπάσει σαν γυαλί
my heart breaks like glass

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
May this night never end

και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
and may the day find us in a hug

Κοίταμε ξανά μια ζεστή ματιά
Look at me again, one warm look

φτάνει να μου κλέψει την καρδιά
is enough to steal my heart

μ'έναν στεναγμό δώσε μου ζωή
with one sigh give me life

κάνε την αγάπη μας γιορτή
make our love a celebration

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
May this night never end

και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
and may the day find us in a hug

Τώρα που μιλούν μόνο οι ματιές
Now that only the looks speak

από μένα ζήτα ότι θές
ask from me anything you want

κέρνα με φωτιά δως μου αφορμή
offer me fire give me a reason

να μας ταξιδέψει το κορμί
to make our bodies travel

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
May this night never end

και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
and may the day find us in a hug

και αγκαλιά η μέρα να μας βρεί
and may the night find us in a hug

σώμα μου καρδιά μου και ψυχή
my body, my heart and my soul

waw beautiful song and better with translation and bulgarian version is good too thx U emakaloulagani

Πες το μου ξανά = Say it to me again

Πες το μου ξανά ότι μ΄αγαπάς
Say it to me again, that you love me

αγκαλιά στ'αστέρια να με πας
take me to the stars in a hug
in an embrace, take me to the stars

πάθος μου γλυκό μ'ένα σου φιλί
my passion becomes sweet with a kiss of yours
my sweet passion, with a kiss from you

η καρδιά να σπάσει σαν γυαλί
my heart breaks like glass
may my heart break like glass

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
May this night never end
may day light never come unto this night

και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
and may the day find us in a hug

Κοίταμε ξανά μια ζεστή ματιά
Look at me again, one warm look
look at me once more, a warm glance

φτάνει να μου κλέψει την καρδιά
is enough to steal my heart

μ'έναν στεναγμό δώσε μου ζωή
with one sigh give me life
with a sigh, give me life

κάνε την αγάπη μας γιορτή
make our love a celebration
turn our love into a celebration

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
May this night never end
may day light never come unto this night


και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
and may the day find us in a hug
and may the day find us in an embrace

Τώρα που μιλούν μόνο οι ματιές
Now that only the looks speak
(basically meaning, "now that the eyes are doing the talking"

από μένα ζήτα ότι θές
ask from me anything you want

κέρνα με φωτιά δως μου αφορμή
offer me fire give me a reason

να μας ταξιδέψει το κορμί
to make our bodies travel
let the body(talk) take us

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
May this night never end
may day light never come unto this night


και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
and may the day find us in a hug
and may the day find us in an embrace

και αγκαλιά η μέρα να μας βρεί
and may the night find us in a hug
and may the day find us in an embrace

σώμα μου καρδιά μου και ψυχή
my body, my heart and my soul
basically meaning, "you are my body, my heart and soul

no problem rayaneiwane come again

Hello Can Anyone Help Me i Want the lyrics in English letters i really need it
thx

Πες το μου ξανά = Say it to me again
Pes to mou xana

Πες το μου ξανά ότι μ΄αγαπάς
pes to mou xana oti m' agapas
Say it to me again, that you love me

αγκαλιά στ'αστέρια να με πας
agalia st' asteria na me pas
take me to the stars in a hug
in an embrace, take me to the stars

πάθος μου γλυκό μ'ένα σου φιλί
pathos mou gliko m' ena sou fili
my passion becomes sweet with a kiss of yours
my sweet passion, with a kiss from you

η καρδιά να σπάσει σαν γυαλί
i kardia na spasi san yalli
my heart breaks like glass
may my heart break like glass

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
na min ximerosi i nihta afti
May this night never end
may day light never come unto this night

και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
ke agalia i mera na mas vri
and may the day find us in a hug

Κοίταμε ξανά μια ζεστή ματιά
kita me xana, mia zesti matia
Look at me again, one warm look
look at me once more, a warm glance

φτάνει να μου κλέψει την καρδιά
ftani na mou klepsi tin kardia
is enough to steal my heart

μ'έναν στεναγμό δώσε μου ζωή
m' ena stenagmo dose mou zoi
with one sigh give me life
with a sigh, give me life

κάνε την αγάπη μας γιορτή
kane tin agapi mas yorti
make our love a celebration
turn our love into a celebration

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
na min ximerosi i nihta afti
May this night never end
may day light never come unto this night


και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
ke agalia i mera na mas vri
and may the day find us in a hug
and may the day find us in an embrace

Τώρα που μιλούν μόνο οι ματιές
tora pou miloun mono i maties
Now that only the looks speak
(basically meaning, "now that the eyes are doing the talking"

από μένα ζήτα ότι θές
apo mena zita oti thes
ask from me anything you want

κέρνα με φωτιά δως μου αφορμή
kerna me fotia, dos mou aformi
offer me fire give me a reason

να μας ταξιδέψει το κορμί
na mas taxidepsi to kormi
to make our bodies travel
let the body(talk) take us

να μην ξημερώσει η νύχτα αυτή
na min ximerosi i nihta afti
May this night never end
may day light never come unto this night


και αγκαλιά η μέρα να μας βρει
ke agalia i mera na mas vri
and may the day find us in a hug
and may the day find us in an embrace

και αγκαλιά η μέρα να μας βρεί
ke agalia i mera na mas vri
and may the night find us in a hug
and may the day find us in an embrace

σώμα μου καρδιά μου και ψυχή
soma mou, kardia mou ke psihi
my body, my heart and my soul
basically meaning, "you are my body, my heart and soul

I Thank You Philadelphia I Really Needed It
Recpect

I have this different version of the song which has an extra verse. In the song I have is the second verse. Can anyone please help me get the lyrics in English as well as the latin greek???? I can email the song for prompt aid... Thank You in Advanced...

thanks