Results 1 to 7 of 7
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2015
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Bahia - Tony Mouzayek

    Hi,
    Does anybody have the lyric and the translation of song Bahia - Tony Mouzayek?

  2. #2
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    35
    Thanked 148 Times in 123 Posts

    Hi

    Do you have a link ?

  3. #3
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2015
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

  4. #4
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    35
    Thanked 148 Times in 123 Posts

    I don't understand it all but here it is basically :

    Bahia (Girl's name)

    Rodi el higab ya Bahia
    Put back the scarf (hijab) oh Bahia
    El nass ishoofooki ygharo
    People who look at you are jealouse
    Bayen 'oyoon ya safia
    We can see on their eyes, o pure one
    El nass yahsidooki
    People are envious

    Bahia wa 'oyoon Bahia
    Bahia and Bahia's eyes
    Kol el hikaya
    All the story
    'oyoon Bahia
    (are) they eyes of Bahia

    Aywa !
    Come on !

    Allah !
    God !

    Habibi !
    My darling/love

    Ah Ibrahim, ya hanoon
    Ah Ibrahim, my dear !

    Dawabha w ya ma ydoob
    It made her melt and he melted

  5. The Following User Says Thank You to hob For This Useful Post:
    Sara Stiavelli (12-06-2015)

  6. #5
    Senior Member Tahira's Avatar
    Join Date
    May 2007
    Thanks
    292
    Thanked 379 Times in 324 Posts

    Thank you hob for your help.
    This song is called "Oyun Bahia"
    here you can find the complete Translation
    https://www.allthelyrics.com/forum/sh...ad.php?t=85698

  7. The Following 2 Users Say Thank You to Tahira For This Useful Post:
    hob (12-05-2015),Sara Stiavelli (12-06-2015)

  8. #6
    Senior Member hob's Avatar
    Join Date
    Sep 2011
    Thanks
    35
    Thanked 148 Times in 123 Posts

    Thanks Tahira, i never heard that song before i didn't know it was sang by many singers

  9. #7
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2015
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    thank you all!

Similar Threads

  1. Tony Mouzayek - Sheikh Massoud PLEASE
    By hob in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 08-09-2012, 02:15 AM
  2. Looking for Tony Mouzayek lyrics Ya 7elou Ya Zein but with the arabic letters
    By whiplash986 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-28-2011, 07:44 AM
  3. Songs by Tony Mouzayek [*]
    By Zahra2008 in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 30
    Last Post: 06-02-2010, 01:54 PM
  4. Tony Mouzayek - Suk Bina
    By celiadaniele in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 03-16-2010, 06:35 AM
  5. Tony Mouzayek - Zahma ya dunya
    By rosadelamor in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 07-03-2008, 04:40 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions