Here you go! I tried my best
Yshhad 3alayi allah enni ba3sha2 hawaki
God is my witness that I love your love (God knows how much I love you)
W min bayn el deniye kila
And out of the whole world
Enti elli baddiyaki
You are the one that I want
Yshhad 3alayi allah enni ba3sha2 hawaki
God is my witness that I love your love (God knows how much I love you)
W min bayn el deniye kila
And out of the whole world
Enti elli baddiyaki
You are the one that I want
Bib3oud 3annik lahza
I would leave you for a moment
B7es 7ali ta3ban
And I would feel that I am tired/weary
W lama bdoumik
And when I hug you
3al deniye mani se2lan
I no longer care about the world
Enti hala2 serti marti
You are now my wife
Aghla shi b 7ayety serti
You are the most precious thing in my life
Enti ba3dik, iyyami kila nesyan
And after you (other than you) my days are all forgotten
Awal ma sheftik 2albi 2alli hayde 7ayety
When I first saw you my heart told me “she is my life”
Hadiye w b3at ha rabi
A gift that was sent by my lord
Lterja3li da7kati
To bring back my laughter
Awal ma sheftik 2albi 2alli hayde 7ayety
When I first saw you my heart told me “she is my life”
Hadiye w b3at ha rabi
A gift that was sent by my lord
Ltreja3li da7kati
To bring back my laughter
Bib3oud 3annik lahza
I would leave you for a moment
B7es 7ali ta3ban
And I would feel that I am tired/weary
W lama bdoumik
And when I hug you
3al deniye mani se2lan
I no longer care about the world
Enti hala2 serti marti
You are now my wife
Aghla shi b 7ayety serti
You are the most precious thing in my life
Enti ba3dik, iyyami kila nesyan
And after you (other than you) my days are all forgotten
Last edited by amira_daou313; 12-08-2015 at 06:26 PM.
Reason: added translations
♦ Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité ♦
Thank You Allah Life Is AMAZING.........
miss you Lebanon ♥
Ana Lebnaniye <3 #turnup