majid-al-muhandis-ana-blayak

Can someone translate in english please


http://vidzvid.com/watch/Pz59wizOqLw...deo-clip-.html

The video was filmed in Romania Still can anyone translate the song in English? Thank you!

The dialect is Khaliji but I tried my best to get the meanings right! Here is my try though!

انا بلياك اذا ارمش اللك تنزل الف دمعة
I am in your night, when I blink, for you a thousand tears fall!
واذا اتنفس بدونك احس ويه النفس وجعة
And if I breathe without you, I feel with the breath there is pain!

هذا انا حالي صار من انت مو يمي
This is how I became since you are not with me!
حسيت ضيم الكون مخبوط وي دمي
I felt like the darkness of the universe is mixed with my blood

يااغلى ماعندي مليت انا الوحدي
You, the most precious thing I have; I am bored of my loneliness!
جنت بحلم فزيت والحلم شيرجعه
I saw you in a dream, I wake up suddenly and what a dream can bring back!

يسالوني حبيبك وين واضل حاير شجاوبهم
They asked me where your love is, and I am staying confused what to answer them!
يكولون النساك انساه ولتصدك اطاوعهم
They told me who forgets you forget him, and you believe that I would follow them!

هذا انا حالي صار من انت مو يمي
This is how I became since you are not with me!
حسيت ضيم الكون مخبوط وي دمي
I felt like the darkness of the universe is mixed with my blood

يااغلى ماعندي مليت انا الوحدي
You, the most precious thing I have; I am bored of my loneliness!
جنت بحلم فزيت والحلم شيرجعه
I saw you in a dream, I wake up suddenly and what a dream can bring back!

اتمنى العمر ميطول شلي بعمري وايامي
I wish that I won’t have long life, what I shall do with my life and my days!
جنت يمي واكول بعيد هسه تمرني باحلامي
You came close to me and I say you are far, like for a second you pass in my dreams!

هذا انا حالي صار من انت مو يمي
This is how I became since you are not with me!
حسيت ضيم الكون مخبوط وي دمي
I felt like the darkness of the universe is mixed with my blood

يااغلى ماعندي مليت انا الوحدي
You, the most precious thing I have; I am bored of my loneliness!
جنت بحلم فزيت والحلم شيرجعه
I saw you in a dream, I wake up suddenly and what a dream can bring back!