Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    Default Manche & Rale & Armani - Ove godine

    Can someone translate this song, please?

    https://www.youtube.com/watch?v=TuI8KoskRlA&spfreload=1

  2. #2
    Senior Member feuersteve's Avatar
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    328
    Thanked 192 Times in 170 Posts

    TEXT:

    VERSE 1:
    Lets go!!! Da nardi se frka,
    vse kozarce natoč do vrha,
    podej še flašo, nej bo odprta,
    nej se sliš galama, ker to je nš dan,
    from Ljubljana via Portorose,
    Split, Montenegro, we on the coast man,
    mam čist vse kar rabm,
    razn tega, da nje ni zravn,
    tok gole kože, da te dol vrže,
    noro vn gre, pa noro trde,
    bikini, izvini, suknjica mini,
    skupi sprazneva Jacka, tud če piješ Martini,
    na tvoj nasmeh jst njo rišm,
    ker še vedno sam na njo mislm,
    ti si punca tipa gold edition,
    sam u ush drugih še vedno njo iščm,

    REF:
    MOJE LETO, MOJ JE SVET OVE GODINE,
    SVI SU TU DOK ONA NEDOSTAJE,
    SIPAJ MI VISKI U ČAŠU DA ME PODIGNE,
    NEK SE ČUJE PO BALKANU DA VOLIM JE 2x

    VERSE 2:
    Ljubljana, Paris, London, Ibiza,
    Nemčija, Avstrija. Švica,
    pou Evrope sred kafiča,
    Balkan bejbe, kulerica,
    celo noč sam gotiva, popivam,
    sam da misli dam na off,
    ampak ne gre, bl k pijm,
    bl mi misli iščejo njo,
    zabava huda, pa je glava luda,
    komad me strefi, pa pada runda,
    use do jutra vlada žurka,
    ma koga briga, kaj bo drug dan,
    pa čakam čudež, da zgodi se,
    da me dvigne iz krize,
    da pridš dol in da se vidva,
    da jst, ti spremeniva u midva

    REF: 2X
    JA IMAM TO U PLANU, SA TOBOM SVET NA DLANU
    JER NE ZNAM GDE SAM KADA NISI TU
    SVE NA TEBE MIRIŠU, KAD MENI NISI BLIZU,
    JA NE ZNAM GDE SAM KADA NISI TU
    Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr

    What if they gave a fire and nobody came.

  3. #3
    Senior Member
    Join Date
    Aug 2009
    Thanks
    3
    Thanked 2 Times in 2 Posts

    and english lyrics?

Similar Threads

  1. Mile Kitic - Paklene godine (SR-EN)
    By mariusmxm in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 1
    Last Post: 03-03-2012, 02:12 PM
  2. Hakala - Bole Me Tvoje Godine
    By Lyssa in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 2
    Last Post: 07-28-2011, 05:36 AM
  3. Viki - Godine
    By rarr3 in forum Serbian / Croatian / Bosnian
    Replies: 3
    Last Post: 06-12-2011, 09:23 AM

Posting Permissions