Vremya I Steklo - Zaberi (Russian to English)

Thread: Vremya I Steklo - Zaberi (Russian to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Thumbs up Vremya I Steklo - Zaberi (Russian to English)

    Забери меня с собой
    Увези на край Земли
    Там, где солнце и прибой
    Мы одни
    Там, где время как песок
    Перламутровые сны
    Забери меня с собой
    Забери

    Разве видел стены у Вселенной ты когда-нибудь?
    Разве знаешь, где берёт начало Млечный Путь?
    Разве можешь сосчитать переплетения судьбы?
    Разве смог зарисовать дыхание души?

    Я с тобой мир открою
    Позови за собою, где нежно танцует волна

    Забери меня с собой
    Увези на край Земли
    Там, где солнце и прибой
    Мы одни
    Там, где время как песок
    Перламутровые сны
    Забери меня с собой
    Забери

    Разве слышал отклик от галактик ты когда-нибудь?
    Разве разгадал загадку, мироздания суть?
    Разве утолил желание летать среди планет?
    Для неё переписал ты жизни свой сюжет

    Я с тобой мир открою
    Позови за собою, где нежно танцует волна

    Забери меня с собой
    Увези на край Земли
    Там, где солнце и прибой
    Мы одни
    Там, где время как песок
    Перламутровые сны
    Забери меня с собой
    Забери

    Last edited by asasas; 02-10-2016 at 09:28 AM.
     
  2. haydee's Avatar

    haydee said:

    Default

    Забери меня с собой
    Увези на край Земли
    Там, где солнце и прибой
    Мы одни
    Там, где время как песок
    Перламутровые сны
    Забери меня с собой
    Забери

    Take me with you
    Take me to the ends of the Earth
    Where there are sun and surf
    We are alone
    Where the time is like sand
    Pearl dreams
    Take me with you
    Take me


    Разве видел стены у Вселенной ты когда-нибудь?
    Разве знаешь, где берёт начало Млечный Путь?
    Разве можешь сосчитать переплетения судьбы?
    Разве смог зарисовать дыхание души?

    Have you ever seen walls of the universe?
    Do you really know where Milky Way starts?
    Are you able to count interweavings of fate?
    Were you able to sketch the breath of the soul?


    Я с тобой мир открою
    Позови за собою, где нежно танцует волна

    I will discover the world with you
    Call for me, where the wave gently dances


    Разве слышал отклик от галактик ты когда-нибудь?
    Разве разгадал загадку, мироздания суть?
    Разве утолил желание летать среди планет?
    Для неё переписал ты жизни свой сюжет

    Have you ever heard a response from the galaxies?
    Have you solved the riddle, essence of the universe?
    Have you fulfiled the desire to fly among the planets?
    Have you rewritten story of you life for her?
    Pertėj kohės e hapsirės,
    tej tė keqes e te mirės