Loaabat El Mawt - Marwan Khoury

Hello !

I would really love to have the translation of this song of marwan khoury !
Please, if you can help me, i would really appreciate it:
Thank you!

Here the lyrics and the music video link :
https://www.youtube.com/watch?v=L5RWdPHXIr8

عم يبدى العد العكسي من بعد الانتظار
قرر عن نفسي بنفسي بإيدي آخد قرار
اخلق من حزني ويأسي من حبس الانتصار
كسر حيطاني وشمسي تضوي عتم المدار

عم يبدى العد العكسي لعمرو وشكل جديد
لابكرا يقرر عني ولاقدري اللي بيريد
لا إشكي لحظي الضايع ولا هالقلب الوحيد
غمق زوايا امسي يا هالجرح العميق

وبعيش حياتي لاول مره حلوه وسعيده
مجنونه حره لوحة ارسما بإيدي
مابندم ع الماضي بندم ع اللي ما صار

عم يبدى العد العكسي من بعد الانتظار
قرر عن نفسي بنفسي بإيدي آخد قرار
اخلق من حزني ويأسي من حبس الانتصار
كسر حيطاني وشمسي تضوي عتم المدار

After waiting the count down is starting
i will make up my mind by myself and give a decision
i will create a victory from my sadness and hopelessness jail
gonna break my walls and teh sun gonna shine the darkness of the horizon



عم يبدى العد العكسي لعمرو وشكل جديد
لابكرا يقرر عني ولاقدري اللي بيريد
لا إشكي لحظي الضايع ولا هالقلب الوحيد
غمق زوايا امسي يا هالجرح العميق

the countdown is starting for his age and his new look
neither to take decision for me nor will my fate would want so
not gonna complaine about my lost luck and my lonely heart
hey my deep wound make my past more darken


وبعيش حياتي لاول مره حلوه وسعيده
مجنونه حره لوحة ارسما بإيدي
مابندم ع الماضي بندم ع اللي ما صار

i will live my life happily and more beautiful for the first time
crazy and free will be the paint i will make by my hands
i wont regret about the past just regreting what not happened

Thank you very much Maviii !!

Originally Posted by Orientalrose

Thank you very much Maviii !!

you are most welcome