Results 1 to 1 of 1
  1. #1
    Junior Member Alexandralolita's Avatar
    Join Date
    Nov 2016
    Thanks
    0
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Default HELP! transelate PLIZZ -Law 3ala El Gra7

    Hey im trying to learn arabic and i was wondering if someone could translate this song for me of لو علي الجراح - محمد علاء

    Here is the link of the song: https://www.youtube.com/watch?v=PrFhVVmGCR0


    and here is the lyrics i think:

    لو علي الجراح

    دورت جوايا .. علي حاجه تشفعلك
    وتحنن قلبي ليك
    ملقتش غير جرحك .. وازاي بقا ارجعلك
    واكدب علي روحي بيك
    لو ع الجراح مانا شوفت منك
    وبعدت ليه عني وعنك
    استني ايه .. ماكفايه ضاع عمري معاك
    هبعد بعيد وكفايه ظلمك
    عشت السنين احلم اضمك
    ومكنتش اعرف .. ان انا ضحية هواك
    كنت بصدق .. كدبك واسرق
    من الايام لو لحظه في قربك
    بس مكنتش اصدق انك
    بتعذب كل اللي يحبك
    ببقي في حضنك .. وبتنساني
    وتفكر مين يبقي مكانى
    مش معقول هرجعلك تاني
    قلبي اتعلم يوم ينساك
    لو ع الجراح مانا شوفت منك
    وبعدت ليه عني وعنك
    استني ايه .. ماكفايه ضاع عمري معاك
    هبعد بعيد وكفايه ظلمك
    عشت السنين احلم اضمك
    ومكنتش اعرف .. ان انا ضحية هواك




    Please transelate this to english.
    Last edited by Alexandralolita; 11-21-2016 at 04:35 PM.

Similar Threads

  1. Replies: 0
    Last Post: 04-12-2016, 08:42 PM
  2. سعد المجرد انتي باغيه واحد _ النسخة الاصلي
    By Yvonne Aldaheen in forum Arabic lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 07-25-2014, 01:43 PM
  3. Replies: 1
    Last Post: 03-03-2014, 11:34 PM
  4. Replies: 0
    Last Post: 09-23-2012, 10:25 AM
  5. Replies: 1
    Last Post: 02-28-2012, 04:05 PM

Posting Permissions