Results 1 to 3 of 3
  1. #1
    Member
    Join Date
    Feb 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default please someone can translate this song - >Orhan Gencebay - Kimi Sarsın Ellerim

    Orhan Gencebay - Kimi Sarsın Ellerim

    Aşkımız yetmedi ayrılık gücüne
    Kıyamet gününe gelmişiz sanki
    Bizi sarhoş eden ümitler varya
    Bir kırık kadehe benziyor sanki

    Hani bir bedende bir can gibiydik
    Ecel gizli gizli geliyor sanki

    Kimi suçlasın dilim kimi sarsın ellerim
    Sendin bu aşk dünyasında mekanım benim
    Tam aşkı bulmuşken seni yitirdim
    Yok mu benim bir gönülde kalacak
    Yok mudur yerim

    Bekledim yağmuru bahar zamanı
    Cimriymiş gökyüzü damla vermedi
    Senle gelen bahar ne tez kış oldu
    Sevip sevilmeye fırsat vermedi

    Bir avuç toprağız hayat yolunda
    Bir damla mutluluk değmedi

  2. #2
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Hope It Helps

    Our love has not come yet to the power of separation
    We have come to the day of Resurrection
    There are hopes that intoxicate us
    It seems like a broken heart
    It seems like a life in a strange body
    Ecel is a hidden secret seems to come
    Somebody accused my slice
    Some shaken my beloved
    You were in this world of love
    I missed you when I found love
    I will stay in love
    No matter where I am
    Because the rain is spring time
    The frosty sky does not drop
    What is the spring coming from?
    What is the thesis winter
    It is love opportunity

    Partial Translation via "imtranslator"

  3. #3
    Member
    Join Date
    Feb 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Thank you very much PowerOfjuju

Similar Threads

  1. Orhan Gencebay - Hor Görme Garibi. Who can translate this song for me
    By Sterretje in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 04-14-2012, 09:41 AM
  2. ID SONG OF Orhan Gencebay
    By yosis in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 03-05-2011, 06:21 PM
  3. orhan gencebay
    By devdas d in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 0
    Last Post: 06-07-2010, 11:04 PM
  4. Orhan Gencebay!
    By Balkaneuro in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 6
    Last Post: 11-25-2008, 08:29 PM
  5. Aşk Pınarı //Orhan Gencebay
    By soulef in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 08-01-2008, 05:45 AM

Tags for this Thread

Posting Permissions