Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Junior Member
    Join Date
    Dec 2016
    Thanks
    0
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Default Sehnsucht - Beate Schellmann

    Is there a Lyric copy of this song to English? I'd like to know what she is actually saying.

    https://www.youtube.com/watch?v=PiaQscP8BrE

  2. #2
    Member
    Join Date
    Mar 2015
    Thanks
    3
    Thanked 1 Time in 1 Post

    Die Sonne wärmt mich und ich seh' dein Gesicht.
    The sun is warming me and I see your face

    Ich schau in die Sterne, seh' immer nur dich.
    I'm watching the stars, I always see only you.

    Du bist so weit weg und doch so nah
    You are so far away and yet so close

    und ich hätt' dich so gern hier in meinem Arm.
    and I'd like to hold you here in my arm.


    Es gibt ein Gefühl das man Sehnsucht nennt und es tut so weh wenn es in einem brennt.
    There is a feeling that is called yearning(for love) and it hurts so much when it burns in you.

    Lass es zu, es hilft nur die Zeit und denk ich an dich macht Wärme sich breit.
    Just wait and see, only time will help and when I think of you warmth starts spreading.


    Ich geh' durch den Regen, spür' meine Tränen nicht.
    I'm walking through the rain, don't feel my tears.

    Ich schau' in den Himmel, seh' immer noch dich.
    I'm looking at the sky, still always see only you.

    Meine Liebe zu dir, sie gehört mir allein
    My love for you is mine only

    und ich weiß du wirst nie bei mir sein.
    and I know you will never be with me.


    Es gibt ein Gefühl dass man Sehnsucht nennt...
    There is a feeling that is called yearning



    I hope I could help you!

Similar Threads

  1. Michelle - Erste Sehnsucht
    By Macbard in forum German lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-26-2009, 07:10 AM
  2. Schiller - Sehnsucht & Ruhe please :)
    By tigress_tim in forum German lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 09-06-2008, 01:54 PM

Tags for this Thread

Posting Permissions