Results 1 to 2 of 2
  1. #1
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2010
    Thanks
    2,111
    Thanked 281 Times in 256 Posts

    Thumbs up Voltaj - Anotimpuri

    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Esti al meu curcubeu atunci cand ceru-i gri
    Esti linistea mea, ca o plaja pustie
    Imi esti cer senin in loc de colivie
    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Esti motivul sa pot iar zambi

    Daca un puzzle ar fi viata mea
    Ai fi singura piesa care ii lipsea
    Nu ma mai satur de tine, de noi
    O singura inima bate in amandoi

    Ochii tai ma privesc
    Mai albastri ca marea
    Tu esti tot ce-mi doresc
    Cand cu ploi vine toamna
    Ochii tai imi zambesc
    Printre fulgi de zapada
    Doar tu poti sa-i topesti
    Esti a mea primavara

    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Si-al noualea cer cu tine il pot gasi
    Pielea ta cu pistrui e ca o harta pe care
    Buzele mele gasesc comorile tale
    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Esti motivul sa pot iar zambi

    Last edited by asasas; 12-25-2016 at 04:20 PM.

  2. The Following User Says Thank You to asasas For This Useful Post:
    Perian Music (04-30-2017)

  3. #2
    Senior Member
    Join Date
    Feb 2008
    Thanks
    226
    Thanked 212 Times in 157 Posts

    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Esti al meu curcubeu atunci cand ceru-i gri
    Esti linistea mea, ca o plaja pustie
    Imi esti cer senin in loc de colivie
    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Esti motivul sa pot iar zambi

    With you I still feel like it's the first day
    When the sky is grey you're my rainbow
    You're my tranquility , like a wild beach
    Instead of a cage you're my clear sky
    With you I still feel like it's the first day
    You're the reason why I can smile again


    Daca un puzzle ar fi viata mea
    Ai fi singura piesa care ii lipsea
    Nu ma mai satur de tine, de noi
    O singura inima bate in amandoi

    If my life would be a puzzle
    You'd be the only piece that is missing
    I can get enough of you, of us
    There's only one heart beating in both of us


    Ochii tai ma privesc
    Mai albastri ca marea
    Tu esti tot ce-mi doresc
    Cand cu ploi vine toamna
    Ochii tai imi zambesc
    Printre fulgi de zapada
    Doar tu poti sa-i topesti
    Esti a mea primavara

    Your eyes are still watching me
    Bluer than the sea
    You are all I want
    When the autumn rains arrive
    Through snowflakes
    Only you can melt them
    You're my spring


    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Si-al noualea cer cu tine il pot gasi
    Pielea ta cu pistrui e ca o harta pe care
    Buzele mele gasesc comorile tale
    Inca ma simt cu tine ca-n prima zi
    Esti motivul sa pot iar zambi

    With you I still feel like it's the first day
    With you I'm in the 9th heaven
    Your speckled skin is like a map where
    My lips find your treasures
    With you I still feel like it's the first day
    You're the reason why I can smile again

  4. The Following 2 Users Say Thank You to Crisa For This Useful Post:
    asasas (12-25-2016),Perian Music (04-26-2017)

Similar Threads

  1. Voltaj Lyrics - Romanian to English
    By Egenglert in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 05-28-2009, 10:52 AM
  2. [Romanian To English] Voltaj - Dematurizarea
    By precious-angel in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 9
    Last Post: 12-15-2008, 12:05 PM
  3. [Romanian to English] Voltaj - Si Ce?
    By precious-angel in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 3
    Last Post: 01-22-2008, 11:37 AM
  4. vOLTAJ,N-AJUNGE.from romanian to italian or english
    By ilakiyokiba in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 12-29-2007, 05:10 AM
  5. [Romanian To English] Voltaj - Noapte Buna
    By precious-angel in forum Romanian lyrics translation
    Replies: 5
    Last Post: 08-19-2007, 11:20 AM

Posting Permissions