Τα τσιγάρα, τα ποτά και τα ξενύχτια
έχουν κλείσει τα καλύτερα τα σπίτια
Τα προβλήματα τα αισθηματικά
τη νύχτα γίνονται βασανιστικά
Ω, νύχτα, λάθη που κρύβεις
πάθη ανάβεις, αγάπες σβήνεις
Νύχτα, κόσμο φοβίζεις
άλλους τους βρίσκεις, άλλους χωρίζεις
Ω, νύχτα, δε σε φοβάμαι
θα τα θυμάμαι, δε θα κοιμάμαι
Νύχτα, τα περασμένα
μ’ έχουν σκοτώσει, μα έχω εμένα
Ω, νύχτα, αν με καλέσεις
να μ’ αγαπήσεις, να με πονέσεις
Νύχτα, κοντά σου θα `μαι
νύχτα, αγάπη μου, και θα κοιμάμαι
|
Cigarretes drinks and party nights
have brought down the most reputable families
The problems of love
are getting more torturous during nighttime
Oh night, you hide mistakes
you light up passions, you extinguish love affairs
Oh night, you're frightening people
you match up some of them, and break apart others
Oh night, I'm not afraid of you
I'll be remembering, I won't be falling asleep
Oh night, those that happened
have killed me, but I still have myself
Oh night, if you call me
love me tender, take care of me
Oh night, I'll be close to you
night, you my love, and I'll be sleeping
|