Sektor Gaza - Lirika (Russian to English)

Thread: Sektor Gaza - Lirika (Russian to English)

Tags: None
  1. asasas said:

    Lightbulb Sektor Gaza - Lirika (Russian to English)

    I found 2 sets of lyrics. I think the 1st set is better but I'm not sure.

    Thank you in advance.

    1st Set.)

    Сигарета мелькает во тьме.
    Ветер пепел в лицо швырнул мне.
    И обугленный фильтр на пальцах.
    Мне оставил ожог.
    Скрипнув сталью, открылась дверь.
    Ты идёшь, ты мой теперь.
    Я приятную дрожь ощущаю.
    С головы до ног.

    Ты со мною забудь обо всём.
    Эта ночь нам покажется сном.
    Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
    Нас окутает дым сигарет.
    Ты уйдёшь, как настанет рассвет.
    И следы на постели напомнят.
    Про счастливую ночь.

    Эротичный лунный свет.
    Запретит сказать тебе "нет".
    И опустится плавно на пол.
    Всё моё бельё.
    Шум деревьев и ветер ночной.
    Стон заглушит твой и мой.
    И биение сердца.
    Пылающего адским огнём.

    Ты со мною забудь обо всём.
    Эта ночь нам покажется сном.
    Ты возьмешь меня и прижмешь, как родную дочь.
    Нас окутает дым сигарет.
    Ты уйдёшь, как настанет рассвет.
    И следы на постели напомнят.
    Про счастливую ночь.
    ----------------------------------------

    2nd Set.)

    Сигарета мелькает во тьме
    Ветер пепел в лицо швырнул мне
    И обугленный фильтр
    На пальцах оставил ожог
    Скрипнув сталью открылася дверь
    Ты идёшь ты моя теперь
    Я приятную дрожь ощущаю с головы до ног

    Ты со мною забудь обо всём
    Эта ночь нам покажется сном
    Я возьму тебя и прижму как родную дочь
    Нас окутает дым сигарет
    Ты уйдёшь как настанет рассвет
    И следы на постели напомнят про счастливую ночь

    Эротичный лунный свет
    Запретит сказать тебе нет
    И опустится плавно на пол всё твоё бельё
    Шум деревьев и ветер ночной
    Стон заглушат твой и мой
    И биение сердца пылающего адским огнём

    Ты со мною забудь обо всём
    Эта ночь нам покажется сном
    Я возьму тебя и прижму как родную дочь
    Нас окутает дым сигарет
    Ты уйдёшь как настанет рассвет
    И следы на постели напомнят про счастливую ночь

    Твои бёдра в сиянии Луны
    Так прекрасны и мне так нужны
    Кровь тяжёлым напором ударит прямо в сердце мне
    Груди плавно качнутся в ночи
    Слышишь как моё сердце стучит
    Два пылающих тела сольются в ночной тишине

    Ты со мною забудь обо всём
    Эта ночь нам покажется сном
    Я возьму тебя и прижму как родную дочь
    Нас окутает дым сигарет
    Ты уйдёшь как настанет рассвет
    И следы на постели напомнят про счастливую ночь
    И следы на постели напомнят про счастливую ночь



    Last edited by asasas; 01-11-2017 at 09:15 AM.